Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- وَهُزِّي: Flytt på, rist eller dra mot deg.
- بِجِذْعِ النَّخْلَةِ: Palmetreets stamme.
- تُسَاقِطْ: Faller ned, drysser ned.
- رُطَبًا جَنِيًّا: Ferske, modne dadler som er plukket nettopp, klare til å spises.
Tolkning av verset:
Dette verset er en del av historien om Maryam (Maria), fred være med henne, da hun var i fødsel under palmetreet. Allah befaler henne å gripe tak i palmetreets stamme og riste på det, og som et resultat vil ferske, modne dadler falle ned over henne. Dette er en praktisk og konkret handling som viser at selv i en situasjon med store vanskeligheter, oppfordrer Allah til å ta i bruk tilgjengelige midler og ikke bare vente på mirakler uten innsats. Palmetreet var tørt og gammelt, men ved Allahs kraft ble det et middel til å gi Maryam næring og styrke. Dette viser også at Allah ikke lar sine troende tjenere i stikken, men gir dem løsninger på måter de kanskje ikke forventer.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Betydningen av å kombinere bønn med handling: Selv om Allah er allmektig og kan gi uten årsak, lærer vi her at mennesket skal gjøre sin del og anstrenge seg, samtidig som man stoler på Allahs hjelp.
- Allahs omsorg for sine tjenere: I den vanskeligste stunden ga Allah Maryam både trøst og konkret næring gjennom dadler, som også er kjent for å styrke kroppen og lette fødsel.
- Naturlige midler er en del av Allahs nåde: Allah skapte naturen og dens ressurser som et middel for mennesket, og dette verset oppmuntrer til å bruke det som er tilgjengelig rundt oss.
- Tålmodighet og tillit til Allah: Maryam ble bedt om å handle, men resultatet var avhengig av Allahs vilje. Dette lærer oss å være tålmodige og ha tillit til at Allahs plan alltid er best.
- Islam oppmuntrer til praktiske løsninger: Selv i øyeblikk med åndelig og fysisk utfordring, gir islam rom for konkrete, jordnære handlinger som en del av troen.
📜 Vers 23-27 — Sure Maryam
Oversettelse — Maryam 25
Sure Maryam Vers 25 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og ryst palmestammen, så faller friske og modne dadler over…Sure Vers 25/98 — Sure Maryam مريم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Maryam Lytt, Sure Maryam Oversettelse, Sure Maryam mp3, Sure Maryam pdf. Vers 23–27. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








