Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "وَهُزِّي": Mova e agite.
- "بِجِذْعِ النَّخْلَةِ": O tronco da tamareira.
- "تُسَاقِطْ": Fará cair.
- "رُطَبًا جَنِيًّا": Tâmaras maduras e frescas, colhidas naquele mesmo momento.
Interpretação da passagem:
Allah ordenou a Maria, que estava sofrendo as dores do parto, que agarrasse o tronco da tamareira e o sacudisse em sua direção. Como resultado, tâmaras frescas e maduras cairiam sobre ela, prontas para serem colhidas e consumidas naquele instante. Este foi um milagre e uma provisão divina: uma árvore seca, fora de época, produziu frutos doces e frescos para fortalecê-la e aliviar sua fraqueza. A ordem divina veio acompanhada de uma recompensa imediata, mostrando que a obediência a Allah traz sustento e alívio, mesmo nas circunstâncias mais difíceis.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A grandeza do poder de Allah: Ele faz o impossível acontecer, como transformar uma árvore seca em fonte de alimento fresco, para socorrer Sua serva em momento de necessidade.
- A importância de agir com confiança em Allah: Maria foi orientada a se esforçar (sacudir a árvore), e Allah honrou esse esforço com um resultado milagroso. Isso ensina que a fé não exclui a ação, mas a acompanha.
- O cuidado de Allah com Seus servos: Ele não abandona quem O obedece, provendo sustento e conforto nas horas mais críticas.
- A doçura da fé: Assim como as tâmaras frescas são um alimento delicioso, a obediência a Allah traz doçura e satisfação ao coração, mesmo em meio às provações.
- Este relato inspira o crente a confiar que Allah sempre tem um plano de alívio, mesmo quando as circunstâncias parecem desesperadoras, e a buscar nEle refúgio e provisão.
📜 Versículo 23-27 — Surata Maryam
Tradução — Maryam 25
Surata Maryam Versículo 25 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E sacode o tronco da tamareira, de onde cairão sobre…Surata Versículo 25/98 — Surata Maryam مريم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Maryam Ouvir, Surata Maryam Tradução, Surata Maryam mp3, Surata Maryam pdf. Versículo 23–27. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








