Sura Maryam — Versículo 25

Significados de las palabras:

• "Wa huzzī": Mueve o sacude.
• "Bi jidh'i an-nakhla": El tronco de la palmera.
• "Tusāqit": Caerán o se desprenderán.
• "Ruṭaban janiyyan": Dátiles frescos y maduros, recién cosechados.

Interpretación de la palabra "janiyyan": Se refiere a dátiles que han alcanzado su madurez completa y están listos para ser recogidos, frescos y dulces.

Explicación de la aleya:

En este versículo, Allah dirige Su palabra a Maryam (María), la madre de Jesús (la paz sea con él), en un momento de gran dificultad y debilidad durante el parto. Allah le indica que sacuda el tronco de la palmera hacia ella, y como resultado, caerán dátiles frescos y maduros que podrá comer.

Esta orden divina tiene un profundo significado: aunque Maryam estaba en una situación extraordinaria y milagrosa (el nacimiento de Jesús sin padre), Allah no la eximió de realizar un esfuerzo físico. Le enseñó que las causas naturales y el trabajo humano no contradicen la confianza en Allah, sino que son parte de Su designio. La palmera, a pesar de estar seca y aparentemente sin fruto, produjo dátiles frescos por la voluntad de Allah, pero Maryam debía participar activamente moviendo el tronco.

Este evento también muestra la misericordia de Allah al proveer alimento adecuado para una mujer en su estado: dátiles frescos y dulces, que son nutritivos y apropiados para recuperar fuerzas después del parto. La elección de este alimento no es casual, sino que refleja el cuidado divino por las necesidades físicas y espirituales de Su sierva.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La importancia de combinar la fe con la acción: Aunque Allah es capaz de hacer milagros sin causa aparente, enseñó a Maryam a esforzarse y mover la palmera. Esto nos enseña que debemos confiar en Allah, pero también tomar las medidas necesarias en nuestra vida diaria.
2. La misericordia divina en momentos de dificultad: Allah no abandona a Sus siervos en sus pruebas; siempre les provee una salida y un sustento, a menudo de maneras inesperadas.
3. El valor de los alimentos naturales y puros: Los dátiles frescos son un regalo de Allah con grandes beneficios nutricionales. Esto nos invita a reflexionar sobre las bendiciones que Allah ha puesto en la naturaleza y a agradecerle por ellas.
4. La grandeza de Maryam y su paciencia: Este versículo resalta la fortaleza de una mujer virtuosa que, en su momento más vulnerable, recibió consuelo y provisión de su Señor. Es un ejemplo de cómo Allah honra a quienes Le son fieles.
5. La cercanía de Allah con Sus siervos: Allah habló directamente a Maryam con palabras de consuelo y guía, mostrando que Él está atento a las necesidades de quienes Le adoran sinceramente, incluso en los momentos más íntimos y difíciles.