سوڕەتی مه‌ریه‌م — ئایه‌ت 25

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

• هُزِّي: بۆ هه‌ژاندن و ڕه‌عشه‌دان به‌ داره‌كه‌.
• بِجِذْعِ النَّخْلَةِ: به‌ قه‌دی دارخورما.
• تُسَاقِطْ: ده‌هه‌ژێت و ده‌بارێت.
• رُطَبًا جَنِيًّا: خورماى گه‌ییو و ته‌ڕی که‌ هه‌ر له‌و کاته‌دا چێنرابێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مەریەم! تۆ دەبینی خەریکە لە ژێر دارخورمایەکی وشکدا دەمێنیتەوە، بەڵام خوای میهرەبان بە ڕەحمەتی بێسنووری خۆی، فەرمانت پێدەکات: دارەکە بە دەستت بگرە و بیهەژێنە، ئەو کاتە خورماى تەڕ و گەییو کە هەر لەو ساتەدا چێنرابێت، بەسەرتدا دەبارێت. ئەمەش موعجیزەیەکی ڕوونە لە لایەن خوای گەورەوە، چونکە دارخورمایەکی وشک و بێ بەر بوو، بەڵام بە فەرمانی خوا میوەی پێ بەخشی.

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەیر بکە چۆن خوای گەورە لە سەختترین کاتەکاندا ڕێگای دەرچوون و ئاسوودەیی بۆ بەندەکانی دادەنێت. مەریەمی پاکیزە لە کاتی ژان و ئازاری منداڵبووندا بوو، بەڵام خوای میهرەبان فەرمانی پێکرد کە دارە وشکەکه هەژێنێت، تاکو بزانێت هەوڵدان و کۆششکردن لەگەڵ پشت بەستن بە خوا، ڕێگای سەرکەوتنە.

ئەمە وانەیەکی گرنگە بۆ هەموومان: خوا فەرمانی بە مەریەم نەکرد کە بێ کار دابنیشێت و چاوەڕوانی موعجیزە بکات، بەڵکو فەرمانی پێکرد کە هەوڵ بدات و دارەکە هەژێنێت، ئەوسا خوایش بەهرەی بەخشینەوە. ئێمەش دەبێت لە ژیاندا هەوڵ بدەین و کار بکەین، پاشان پشت بە خوا ببەستین، چونکە خوا یارمەتی ئەو کەسانە دەدات کە هەوڵ دەدەن و خۆیان بە خواوە دەبەستن.

ئەی ئیماندار! ئەم ڕووداوە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر توانا و دەسەڵاتی خوای گەورە، کە دەتوانێت لە شتی وشک و بێ گیاندا ژیان و بەرەکەت دروست بکات. کەواتە هەرگیز نائومێد مەبە لە ڕەحمەتی خوا، چونکە ئەو زاتەی کە خورماى تەڕی لە دارێکی وشک دەرهێنا، بێگومان دەتوانێت ڕزق و ڕۆزی و ئاسوودەییش بۆ تۆش دابین بکات، لەو شوێنانەی کە تۆ چاوەڕوانی ناکەیت.