سورت مريم — آیت 25

د کلمو معنا:

• هُزِّي: وخورئ، وښوروه (د ونې څانګه).
• بِجِذْعِ النَّخْلَةِ: د کجورې د ونې له تنې سره.
• تُسَاقِطْ: راولوېږي، راپرېوځي.
• رُطَبًا جَنِيًّا: تازه، نرمې او هغه کجورې چې همدا اوس له ونې راټولې شوې وي.

تفسیر:

الله تعالی د مریم علیها السلام په اړه بیان کوي چې کله یې د زکریا علیه السلام له زوی یحیی علیه السلام سره د خبرو وروسته د کجورې د ونې لاندې ځای ونیوه، نو الله تعالی ورته وویل: ته د کجورې د ونې تنه په خپل لاس ونیسه او وخورئ، نو پر تا به تازه، نرمې او همدا اوس راټولې شوې کجورې راولوېږي. دا د الله تعالی له لوري د هغې لپاره یوه معجزه او اسانتیا وه، چې د زیږون په دغه سخت وخت کې یې خواړه او ځواک ترلاسه کړي. دا کار د هغې لپاره د زېږون د درد د کمولو او د هغې د زړه د ډاډ سبب شو، ځکه چې الله تعالی د هغې لپاره له هغه څه څخه چې هغې فکر کاوه، ډېر غوره اسانتیاوې برابرې کړې وې.

فايدې:

• الله تعالی د خپلو بندګانو لپاره د هر مشکل په وخت کې اسانتیاوې او لارې چارې برابروي، که څه هم دوی ته دا لارې نه ښکاري.
• د الله تعالی په امر او حکم سره طبیعي شیان هم د بندګو لپاره په معجزه بدلېږي؛ لکه د کجورې ونه چې د مریم علیها السلام لپاره یې په ژمي کې تازه کجورې ولوېدلې.
• په سختو حالاتو کې باید له الله تعالی څخه مرسته وغواړو او د هغه پر حکمت او رحمت باور ولرو.
• دا آیت د هغو میرمنو لپاره چې د زیږون په وخت کې وي، د کجورې د خوړلو ګټه او فضیلت ښیي، چې دا د پیغمبرۍ له لارښوونو څخه ده.
• الله تعالی خپلو بندګانو ته د دوی د حالت او اړتیا سره سم روزي ورکوي؛ مریم علیها السلام ته یې تازه کجورې ورکړې، چې د هغې لپاره غوره خواړه وو.