Sura Maryam — Aya 25

Maana ya Maneno:

• وَهُزِّي: Tikisa au vuta kwa nguvu.
• بِجِذْعِ النَّخْلَةِ: Shina la mtende (sehemu ya chini ya mti).
• تُسَاقِطْ عَلَيْكِ: Itakuangukia na kukusanyikia.
• رُطَبًا جَنِيًّا: Tende mbivu, laini, zilizo tayari kuvunwa na kuliwa papo hapo.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimwambia Mariamu (a.s.): "Shika shina la mtende na ulitikise kuelekea kwako, litakuangukia tende mbivu, laini na safi zilizo tayari kuliwa mara moja, bila kuhitaji kuvunwa au kusubiri kuiva." Hii ilikuwa ni ishara ya kimuujiza kwamba Mwenyezi Mungu alimpa riziki kwa njia isiyo ya kawaida, huku akimtaka afanye juhudi ndogo (kutikisa mti) ili kukamilisha sababu za kimaumbile, ingawa alikuwa dhaifu na katika hali ngumu ya uchungu wa kuzaa. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hutoa riziki, lakini pia hufundisha mja wake kuchukua hatua za kujitahidi, hata kama ni ndogo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutegemea Mwenyezi Mungu na kufanya sababu: Aya hii inatufundisha kwamba ingawa Mwenyezi Mungu anaweza kutoa riziki kwa muujiza, bado anataka mja wake afanye juhudi kidogo, hata kama ni kama kutikisa mti. Hii inaonyesha umuhimu wa kuchanganya imani na kazi.
2. Rahama ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Mwenyezi Mungu hakumsahau Mariamu wakati wa shida kubwa, bali alimpa njia ya kupata chakula cha haraka na chenye faida (tende mbivu). Hii inatufariji kwamba Mwenyezi Mungu yuko karibu na waja wake wenye kumtegemea.
3. Utukufu wa mtende: Aya inaonyesha baraka ya mti wa mtende, kwamba matunda yake yanatosha kama chakula bora wakati wa shida. Hii inatufundisha kuthamini neema za Mwenyezi Mungu katika viumbe vyake.
4. Kuvumilia na kutulia: Licha ya uchungu wa kuzaa, Mariamu aliamriwa kutulia na kutumia njia iliyopo. Hii inatufundisha kuwa katika nyakati ngumu, tusikate tamaa bali tutafute suluhisho kwa utulivu na kumtegemea Mwenyezi Mungu.
5. Uwezo wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kufanya lolote, na kwamba muujiza wa kumzalia Isa (a.s.) bila baba ni ishara ya uweza wake usio na mipaka.