Sura Merjem — Ajet 31

Značenje riječi:

• Mubareken – blagoslovljenim, izvorom dobra i koristi.
• Ewsani – naredio mi je, obavezao me.
• Ma dumtu – dok god budem živ.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, prenosi riječi Isa a.s. koji govori o blagodatima koje mu je Gospodar podario. On kaže da ga je Allah učinio blagoslovljenim gdje god da se nalazi, odnosno da je učinjen izvorom velikog dobra i koristi za ljude – poučavao ih je, upućivao ih na pravi put, liječio bolesne Allahovom dozvolom i donosio im ono što im je od koristi na vjeri i dunjaluku. Zatim spominje da mu je Gospodar naredio i obavezao ga da klanja namaz i daje zekat, i to ne samo u jednom periodu života, nego kroz cijeli život, sve dok bude živ. Ovo ukazuje na važnost ibadeta i veze sa Allahom, kao i na brigu prema drugim ljudima kroz pomaganje i davanje.

Pouke iz ajeta:

• Blagoslov (berićet) ne znači samo obilje u imetku, nego i korist koju čovjek donosi drugima svojim znanjem, djelima i lijepim ponašanjem.
• Namaz i zekat su temeljni stubovi islama koji se ne napuštaju ni u jednom životnom dobu – oni su stalna obaveza vjernika.
• Čovjek koji je blagoslovljen svoj život čini korisnim za zajednicu, a najveća korist je upućivanje ljudi na put Allahove poslušnosti.
• Islam je vjera ravnoteže: ona obuhvata i duhovnu vezu sa Allahom kroz namaz, i društvenu odgovornost prema ljudima kroz zekat.