Марьям · 31/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا ۝٣١
Wa ja`alanee mubaarakan aina maa kuntu wa awsaanee bis Salaati waz Zakaati maa dumtu haiyaa
📖 Кыргызча
Ал мени кайда барсам берекеттүү кылып, мага — денемде жаным болсо эле — намаз окуп, зекет берүүнү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • مُبَارَكًا (мубарактан): Берекелүү, көп пайдалуу, жакшылыгы көп деген мааниде.
  • أَوْصَانِي (авсани): Мага буйрук кылды, милдеттендирди, осуят кылды дегенди билдирет.
  • مَا دُمْتُ حَيًّا (ма думту хаййан): Мен тирүү болуп турган убакыттын ичинде, өмүрүмдүн акырына чейин деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Иса пайгамбар (алайхис-салам) Аллах Тааланын өзүнө берген мээримдерин жана жакшылыктарын баяндап, мындай дейт: Аллах мени кайсы жерде болсом да, кайсы убакта болсом да берекелүү, пайдалуу кылды. Менин жакшылыгым, дааватым жана пайдалуу иштерим белгилүү бир жерге же убакытка чектелбейт. Мен адамдарга динди үйрөтүү, жакшылыкка чакыруу жана аларга пайдалуу болуу аркылуу бардык жерде берекелүү болдум.

Ошондой эле Аллах мага намаз окууну жана зекет берүүнү буйруду. Бул эки ибадат менен мен өмүрүмдүн акырына чейин милдеттендирилдим. Намаз — бул Аллахка болгон кулчулуктун жана багынычтуулуктун белгиси, ал эми зекет — бул адамдарга жардам берүүнүн, боорукердиктин жана жакшылыктын көрүнүшү. Демек, мен тирүү болуп турган убакыттын ичинде бул эки милдетти аткарууга милдеттүүмүн.

Бул аятта Иса пайгамбардын (алайхис-салам) өзүнүн пайгамбарлык милдетин жана Аллахтын буйруктарын кандайча моюн толгоп аткарганын көрөбүз. Ал өзүнүн жашоосун Аллахка кулчулук кылууга жана адамдарга пайдалуу болууга арнаган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге ар бир адам өзүнүн жашоосунда берекелүү болууга умтулушу керектигин үйрөтөт. Береке — бул Аллахтын берген улуу нерсеси, ал аркылуу адамдын иштери пайдалуу болот.
  • Намаз жана зекет — бул диндин эң негизги таянычтары. Намаз адамды Аллахка жакындаштырса, зекет адамдарды бири-бирине жакындаштырат, коомдо боорукердик жана жардамдашуу маданиятын орнотот.
  • Иса пайгамбар (алайхис-салам) сыяктуу улуу пайгамбарлар да Аллахтын буйруктарын аткарууга милдеттүү болушкан. Бул бизге ибадаттардын маанилүүлүгүн жана алардын артыкчылыгын түшүнүүгө жардам берет.
  • Ар бир адам өзүнүн өмүрүнүн акырына чейин жакшылык иштерди кылууга, намаз окууга жана жардам берүүгө умтулушу керек. Бул — бактылуу жашоонун жана Аллахтын ыраазычылыгына жетүүнүн жолу.
  • Ислам дини — бул жөн гана ибадаттардын жыйындысы эмес, ал адамды берекелүү, пайдалуу жана боорукер кылуучу жашоо программасы. Бул аят аркылуу биз диндин коомго жана жеке адамга берген пайдасын көрөбүз.


📜 Аят 29-33 — Марьям сүрөсү

29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
Марям («бөбөгүмдөн сурагыла» дегендей) ага ишарат кылды. «Бешиктеги бөбөк менен кантип сүйлөшөбүз?!» дешти. (Ошондо, Аллаһ Өзүнүн Кудурети менен бөбөк — Ыйсаны сүйлөтүп, ал апасынын аруу-таза экенине күбөлүк берип)
30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
Айтты: «Мен — Аллаһтын пендесимин.! Ал (Өзүнүн келечектеги тагдыр-жазмышы боюнча) мага китеп берип, пайгамбар кылды
31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
Ал мени кайда барсам берекеттүү кылып, мага — денемде жаным болсо эле — намаз окуп, зекет берүүнү
32وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
Апама жакшылык кылууну буюрду. Жана Ал мени таалайсыз, ташбоор-текебер кылбады
33وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
Жана мен туулган, өлгөн жана кайра тирилген күндөрүмдө мага (Аллаһ тарабынан) тынчтык-амандык болсун!»
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
31Аят

Котормо — Марьям 31

Марьям сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал мени кайда барсам берекеттүү кылып, мага — денемде жаным…

Сүрөсү Аят 31/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers