සූරා මර්යම් — ආයාත් 31

වචනවල අර්ථ:

• مُبَارَكًا (මුබාරකන්): අපමණ යහපත හා ප්රතිලාභ ඇති කරන්නෙකු ලෙස.
• أَوْصَانِي (අව්සානී): මට අණ කළේය, මා හට වගකීමක් ලෙස පැවරූවේය.
• مَا دُمْتُ حَيًّا (මා දුම්තු හය්යා): මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්.

අර්ථ නිරූපණය:

එනම්, අල්ලාහ් (ස්තුතිය උසස් අයිතින් ඔහුටමය) මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, මා සිටින සෑම තැනකදීම මා ජනතාවට අපමණ යහපතක් හා ප්රතිලාභයක් ගෙන දෙන්නෙකු බවට පත් කළේය. එනම්, මාගේ ජීවිතය, මාගේ වචන සහ මාගේ ක්රියා ජනතාවට ආශීර්වාදයක් හා මඟ පෙන්වීමක් වනු ඇත. තවද, මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, නමස්කාරය (සලාත්) ඉටු කරන ලෙසත්, සකාත් (ධනයෙන් පවිත්ර කිරීමේ දානය) ලබා දෙන ලෙසත් ඔහු මට අණ කළේය. මෙමගින් මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, මෙම අණ කිසිදු කාලයකට හෝ තත්වයකට සීමා නොවී, සැමවිටම ක්රියාත්මක විය යුතු බව පැහැදිලි වේ.

උපදේශනා හා පාඩම්:

1. සැබෑ ආශීර්වාදය යනු ධනය හෝ දරුවන් පමණක් නොව, අන් අයට ප්රයෝජනවත් වීම සහ යහපත පතුරුවා හැරීමයි. මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ පැවසූහ: "මිනිසුන්ගෙන් අතිශ්‍රේෂ්ඨයා ඔවුන්ට වැඩිපුරම ප්රයෝජනවත් වන තැනැත්තායි."
2. නමස්කාරය සහ සකාත් (දානය) යනු ඉස්ලාමයේ මූලික කුළුණු වන අතර, ඒවා ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම, තරුණ වියේදී සහ මහලු වියේදී, ධනවත් කාලයේදී සහ දුප්පත් කාලයේදී පවා ඉටු කළ යුතුය.
3. යහපත් ක්‍රියාවන්හි නියැලීමට අපට ලැබෙන ජීවිත කාලය අතිශයින් වටිනාය. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම තම ජීවිතයේ සෑම මොහොතක්ම අල්ලාහ්ට අවනත වීමෙන් හා යහපත් ක්‍රියාවන්ගෙන් පිරවිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදය ලැබුණු තැනැත්තා තමාගේ යහපත් ගුණාංග, දැනුම සහ ධනය අන් අය සමඟ බෙදාගත යුතු අතර, එමගින් ඔහුගේ ආශීර්වාදය තවදුරටත් වර්ධනය වේ.