Сура Марьям Аят 31 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо со беркате вина, миччахь со велахь а. Соьга весет…

Марьям · 31/98

Гочдар Дешар — Сура Марьям

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa ja`alanee mubaarakan aina maa kuntu wa awsaanee bis Salaati waz Zakaati maa dumtu haiyaa

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цо со беркате вина, миччахь со велахь а. Соьга весет дина Цо ламаз а‚ закат а (кхочушде, аьлла), со дийна мел ву,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 29-33 — Сура Марьям

29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

Цо (Марйама) цуьнгахьа (шен кIантехьа) ишар йира (цуьнга хатта аьлла). Цара (цуьнан гергарчу наха) элира: "Тхо муха дист хир ду аган чохь долчу бере?"

30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا

Цо (жимчу беро - Iийсас) элира: "Со Делан лай ву. Цо соьга жайна (Инжил) делла‚ Цо сох пайхамар а вина.

31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

Цо со беркате вина, миччахь со велахь а. Соьга весет дина Цо ламаз а‚ закат а (кхочушде, аьлла), со дийна мел ву,

32وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا

Сайн нанна дика хилар а (весет дина Цо). Ца хилийтина Цо со /нахана/ куралла еш верг а‚ декъазниг а.

33وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

Салам-маршалла ду суна дуьнен чу ваьллачу дийнахь а‚ лийр волчу дийнахь а‚ юха /гIаттийна/ денвийр волчу дийнахь а!"

← Аят 30 📖 Марьям Аят 32 →

МарьямКуръан индекс

98Аят

MeccanRevelation

31Аят

Гочдар — Марьям 31

Сура Марьям Аят 31 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо со беркате вина, миччахь со велахь а. Соьга весет…

Сура Аят 31/98 — Сура Марьям مريم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Марьям ЛадоргӀа, Сура Марьям Гочдар, Сура Марьям mp3, Сура Марьям pdf. Аят 29–33. Нохчийн маьӀна: Русский.