சூரா மர்யம் — வசனம் 31

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مُبَارَكًا – பரக்கத் உள்ளவனாக, அதாவது அளவற்ற நன்மைகளை கொண்டவனாக.
• أَوْصَانِي – எனக்கு கட்டளையிட்டான், வலியுறுத்தி கட்டளையிட்டான்.
• مَا دُمْتُ حَيًّا – நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தாம் பேசிய வார்த்தைகளை தொடர்ந்து கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ் என்னை எங்கிருந்தாலும் பரக்கத் உள்ளவனாக ஆக்கினான்." அதாவது, நான் எங்கு சென்றாலும், எந்த இடத்தில் இருந்தாலும், மக்களுக்கு நன்மையை வழங்குபவனாக, அவர்களுக்கு நல்வழி காட்டுபவனாக, அவர்களின் வாழ்க்கையில் பரக்கத் (வளம்) ஏற்படுத்துபவனாக என்னை ஆக்கினான். நான் மக்களுக்கு அருள் மற்றும் நன்மையின் ஆதாரமாக இருப்பேன்.

மேலும், "அல்லாஹ் எனக்கு தொழுகையையும், ஸகாத்தையும் கட்டளையிட்டான் – நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை." அதாவது, என் வாழ்நாள் முழுவதும் தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஸகாத் வழங்கவும் எனக்கு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது. இது நான் இறக்கும் வரை தொடர்ந்து செய்ய வேண்டிய கடமையாகும். தொழுகை என்பது அல்லாஹ்வுடனான தொடர்பை ஏற்படுத்தும் வணக்கம், ஸகாத் என்பது மக்களுடனான உறவை சீர்படுத்தும் சமூகக் கடமையாகும்.

பயன்பாடுகள் (பாடங்கள்):

1. பரக்கத் உள்ள வாழ்க்கை – ஒரு முஃமின் தான் எங்கிருந்தாலும் மற்றவர்களுக்கு நன்மை செய்பவனாக இருக்க வேண்டும். அவனுடைய இருப்பு மற்றவர்களுக்கு அருளாகவும், நன்மையாகவும் அமைய வேண்டும்.
2. தொழுகையின் முக்கியத்துவம் – தொழுகை என்பது வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டிய கடமை. அது வயது, நேரம், சூழ்நிலை எதனாலும் நிறுத்தப்படக்கூடாது.
3. ஸகாத்தின் அவசியம் – ஸகாத் என்பது செல்வத்தை சுத்தப்படுத்தும் வணக்கம். இது சமூகத்தில் ஏழைகள் மற்றும் தேவைப்படுவோருக்கு உதவும் கடமையாகும்.
4. வணக்கங்களின் தொடர்ச்சி – தொழுகையும் ஸகாத்தும் இணைந்தே கூறப்படுகின்றன. அல்லாஹ்வுடனான உறவு (தொழுகை) மற்றும் மக்களுடனான உறவு (ஸகாத்) இரண்டையும் ஒன்றாக பேண வேண்டும்.
5. நபிமார்களின் முன்மாதிரி – நபி ஈசா (அலை) அவர்கள் இளம் வயதிலேயே இந்த கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். இது இளைஞர்கள் வணக்கத்தில் ஈடுபடுவதன் சிறப்பை காட்டுகிறது.
6. வாழ்நாள் முழுவதும் கடமை – "மா தும்து ஹய்யா" (நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை) என்ற வார்த்தை, வணக்கங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது. மரணம் வரை நாம் அல்லாஹ்வுக்கு கட்டுப்பட்டு வாழ வேண்டும்.