Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- S ubhonah — U zot (bolaga ehtiyoj bo‘lishi kabi) har qanday nuqsondan pokdir.
- Qazo qilmoq — bir ishni qat'iy iroda qilmoq, xohlamoq.
Tafsir:
Alloh taoloning farzand tutishi mumkin emas va Unga munosib ham emas. Chunki farzand tutish — bu o‘ziga o‘xshash, o‘zidan bo‘lgan bir zotga ehtiyoj sezishni bildiradi. Alloh esa barcha ehtiyojlardan mutlaqo pokdir. U hech narsaga muhtoj emas, barcha narsa Unga muhtojdir. Shuning uchun U zotni har qanday nuqsondan poklab, "Subhanah" (U pokdir) deb ta'riflash lozim.
Alloh taolo biror ishni xohlasa, unga og‘ir yoki oson, katta yoki kichik bo‘lishining farqi yo‘q. Uning amri faqatgina "Bo‘l!" deyishdir. O‘sha narsa darhol, hech qanday kechikish va qiyinchiliksiz bo‘ladi. Xuddi shunday, Iso alayhissalomning otasiz dunyoga kelishi ham Alloh uchun hech qanday mushkul emas edi. Uning tug‘ilishi oddiygina "Bo‘l!" amri bilan yuz berdi. Demak, Allohning farzand tutishga hech qanday ehtiyoji yo‘q, chunki U xohlagan narsani xohlagan paytda, xohlagan usulda yaratishga qodirdir.
Foydalar:
- Alloh taolo har qanday nuqsondan pok ekanini bilish — mo‘minning e’tiqodini mustahkamlaydi va Unga bo‘lgan muhabbatini oshiradi.
- Allohning qudrati cheksiz ekanini anglash — insonni Unga to‘liq tavakkal qilishga va Uning amriga bo‘ysunishga yetaklaydi.
- Farzand tutish kabi insoniy ehtiyojlardan Allohning pok ekanini tushunish — insonni shirk va noto‘g‘ri e’tiqodlardan saqlaydi.
- Allohning "Bo‘l!" degan amri bilan hamma narsa yuz berishini bilish — mo‘minning qalbiga sokinlik va ishonch bag‘ishlaydi, chunki hamma ish Uning irodasi bilan bo‘ladi.
📜 Oyat 33-37 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 35
Maryam surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бола тутмоқ Аллоҳга ҳеч тўғри келмас. У бундан покдир. У…Sura Oyat 35/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








