Surah Maryam Ayat 4 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo iyan: "Kadnan ko mataan! a sakn na lomimk rakn…

Maryam · 4/98

Baalikan Kabatiya — Surah Maryam

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝٤

🔤 Transliteration

Qaala Rabbi innee wahanal`azmu minnee washta`alar raasu shaibanw wa lam akum bidu`aaa`ika Rabbi shaqiyyaa

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Pitharo iyan: "Kadnan ko mataan! a sakn na lomimk rakn so tolan, go kominindat so olo sa bok a mapoti: Go da ako mabaloy ko pangni akn Rka Kadnan ko a miyaola

🌐 Additional reference in Filipino

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Ayat 2-6 — Surah Maryam

2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا

(Giyaya so) Pananadm ko limo o Kadnan ka ko oripn Iyan a Zakariya

3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا

Gowani na miyangni ko Kadnan iyan sa kapangni a masoln

4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Pitharo iyan: "Kadnan ko mataan! a sakn na lomimk rakn so tolan, go kominindat so olo sa bok a mapoti: Go da ako mabaloy ko pangni akn Rka Kadnan ko a miyaola

5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

Na mataan! a sakn na inikawang ko so manga tonganay akn ko oriyan ko: Ka aya btad o karoma ko na balk: Na bgi akong Ka phoon ko hadapan Ka sa wata

6يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

A makapangowaris rakn, go makapangowaris ko manga tonganay o Ya´qob; go baloyang Ka skaniyan, Kadnan ko! a makasosoat (Rka)

← Ayat 3 📖 Maryam Ayat 5 →

MaryamKalis o Qur-an

98Ayat

MeccanRevelation

4Ayat

Baalikan — Maryam 4

Surah Maryam Ayat 4 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo iyan: "Kadnan ko mataan! a sakn na lomimk rakn…

Surah Ayat 4/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Surah Maryam Pamakin'eg, Surah Maryam Baalikan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 2–6. Kabaalikan Maranao: Filipino.