Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «Вәһәнәл-газмү» — сөякләр зәгыйфьләнде, куәтсезләнде.
- «Вәштәгаләр-рәъсү шәйбән» — баш ут кебек аклыкка төренде, ягъни чач тулысынча акланды.
- «Шәқиййән» — бәхетсез, хәерсез, догасы кабул ителмәгән кеше.
Аять тәфсире:
Зәкәрия галәйһиссәлам картлык көченә җиткәч, Раббысына дога кылып әйтте: «И Раббым! Минем сөякләрем зәгыйфьләнде, тәнем куәтсезләнде, ә башымдагы чачым ут ялкыны кебек тулысынча аклыкка төренде — бу минем картлыгымның һәм хәлсезлегемнең билгесе. Әмма син, и Раббым, минем догамны кабул итүдән мине мәхрүм итмәдең, мин сиңа ялварган саен син миңа җавап бирдең, мине өметсезлеккә төшермәдең. Мин синең рәхмәтеңә ышанып, йөрәгемдә өмет белән дога кылам».
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Пәйгамбәрләр дә картлык заifлыгын сизәләр, ләкин алар Аллаһудан өмет өзмәү үрнәге күрсәтәләр.
- Дога кылучы кеше үткән тормышында Аллаһының рәхмәтен күргән булса, бу аның киләчәктәге догалары өчен өмет ноктасы булып тора.
- Аллаһы Тәгаләнең элеккеге ярдәмен искә алу — доганың кабул ителүенә ышанычны арттыра торган сәбәп.
- Картлык һәм зәгыйфьлек — кешенең Аллаһуга ихтыяҗын арттыра, ул хәлдә дога кылу — гыйбадәтнең иң югары үрнәге.
- Бәндә Аллаһудан беркайчан да өмет өзмәскә тиеш, чөнки Аллаһы дога кылучыны һичвакыт бәхетсез итми.
📜 Аять 2-6 — Марьям сүрәсе
Тәрҗемә — Марьям 4
Марьям сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйтте: "Ий Раббым, минем сөягем зәгыйфьләнде вә башым ак чәчләр…Сүрәсе Аять 4/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








