Сура Марьям Стих 4 - Четене, Слушайте, Превод, Български : рече: “Господи мой, отслабнаха костите ми и пламнаха бели коси…

Марьям · 4/98

Превод Транслитерация — Марьям

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝٤

🔤 Transliteration

Qaala Rabbi innee wahanal`azmu minnee washta`alar raasu shaibanw wa lam akum bidu`aaa`ika Rabbi shaqiyyaa

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

рече: “Господи мой, отслабнаха костите ми и пламнаха бели коси по главата, и никога не останах без отговор в своя зов към Теб, Господи.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 2-6 — Марьям

2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا

[Това е] споменаване за милостта на твоя Господ към Неговия раб Закария.

3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا

Когато призова той своя Господ с таен зов,

4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна. Дари ме с приемник от Теб,

6يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

който да ме наследи и да наследи рода на Якуб! И го стори богоугоден, Господи!”

← Стих 3 📖 Марьям Стих 5 →

МарьямКоран регистър

98Стих

MeccanRevelation

4Стих

Превод — Марьям 4

Сура Марьям Стих 4 - Четене, Слушайте, Превод, Български : рече: “Господи мой, отслабнаха костите ми и пламнаха бели коси…

Сура Стих 4/98 — Марьям مريم (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Марьям Слушайте, Марьям Превод, Марьям mp3, Марьям pdf. Стих 2–6. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3