Meryem · 4/98
Meal Okunuş — Meryem
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝٤
Qaala Rabbi innee wahanal`azmu minnee washta`alar raasu shaibanw wa lam akum bidu`aaa`ika Rabbi shaqiyyaa
📖 Türkçe Anlam
Şöyle demişti: "Rabbim! Gerçekten kemiklerim zayıfladı, saçlarım ağardı. Rabbim! Sana yalvarmakla şimdiye kadar bedbaht olup bir şeyden mahrum kalmadım."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vehin (وَهَنَ): Zayıflamak, güçsüzleşmek, gevşemek.
  • İşteale (اشْتَعَلَ): Alevlenmek, tutuşmak, yayılmak.
  • Şeyben (شَيْبًا): Saç ağarması, ihtiyarlık beyazlığı.
  • Şekıyyen (شَقِيًّا): Bedbaht, mahrum, hüsrana uğramış, duası reddedilmiş.

Tefsir:

Hz. Zekeriyya (a.s.), Rabbi olan Allah'a yalvararak şöyle dedi: "Ey Rabbim! Şüphesiz benim kemiğim zayıfladı, güçsüzleşti. Yaşlandım, takatim tükendi. Başım da ihtiyarlığın beyazlarıyla alev alev tutuştu; saçlarım bembeyaz oldu, bu da benim artık ömrümün son demlerinde olduğumu gösteriyor. Ey Rabbim! Ben daha önce sana yaptığım dualarda hiçbir zaman bedbaht olmadım, mahrum kalmadım. Ne zaman sana el açıp yalvarsam, sen beni boş çevirmedin, duamı kabul ettin, bana lütfettin. Şimdi de bu ihtiyarlık halimle sana yalvarıyorum; beni bu defa da boş çevirme, mahrum etme."

Bu dua, bir kulun Rabbine karşı ne kadar edepli, ne kadar ümitvar ve ne kadar samimi olması gerektiğini gösterir. Hz. Zekeriyya (a.s.), yaşlılığını ve zayıflığını bir bahane değil, bir vesile yaparak Allah'a yönelmiş; geçmişteki kabul edilmiş dualarını hatırlatarak Rabbine olan güvenini dile getirmiştir. Bu, bizlere şunu öğretir: Allah'a dua ederken asla ümitsizliğe kapılmayalım. Çünkü O, kendisine yönelen kullarını asla geri çevirmez. Kulun geçmişteki tecrübeleri, Allah'ın lütfunun ve kereminin birer şahididir. Rabbimiz, kendisine içtenlikle yalvaran kulunun sesini işitir ve ona en güzel şekilde karşılık verir. Öyleyse bizler de her halimizde, özellikle de zorluk ve yaşlılık anlarında Allah'a sığınmalı, O'ndan ümit kesmemeliyiz. Çünkü O, duaları kabul eden, ihtiyaçları gideren, merhametlilerin en merhametlisidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Meryem

2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
O Rabbine içinden yalvarmıştı.
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Şöyle demişti: "Rabbim! Gerçekten kemiklerim zayıfladı, saçlarım ağardı. Rabbim! Sana yalvarmakla şimdiye kadar bedbaht olup bir şeyden mahrum kalmadım."
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
Doğrusu, benden sonra yerime geçecek yakınlarımın iyi hareket etmeyeceklerinden korkuyorum. Karım da kısırdır. Katından bana bir oğul bağışla ki, bana ve Yakub oğullarına mirasçı olsun. Rabbim! Onun, rızanı kazanmasını da sağla."
6يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
Doğrusu, benden sonra yerime geçecek yakınlarımın iyi hareket etmeyeceklerinden korkuyorum. Karım da kısırdır. Katından bana bir oğul bağışla ki, bana ve Yakub oğullarına mirasçı olsun. Rabbim! Onun, rızanı kazanmasını da sağla."
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
4Ayet

Meal — Meryem 4

Sure Meryem Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şöyle demişti: "Rabbim! Gerçekten kemiklerim zayıfladı, saçlarım ağardı. Rabbim! Sana…

Sure Ayet 4/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler