Surah Maryam — Aya 4

Ma'anar Kalmomin:

• "وَهَنَ الْعَظْمُ": ya raunana ƙashi, wato ya yi rauni daga tsufa.
• "وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا": wato ƙura (farin gashi) ya yaɗu a kai kamar wutar da ta ƙone, yana nuni da cewa tsufa ya cika shi.
• "شَقِيًّا": wato wanda aka hana masa alheri ko aka mayar da shi marar nasara.

Fassarar Ayar:

Annabi Zakariyya (A.S.) yana kira ga Ubangijinsa da tawali’u yana cewa: "Ya Ubangiji! Lalle ne ƙashi na ya raunana daga tsufa, kuma farin gashi ya yaɗu a kaina kamar wutar da ta ƙone, kuma ni ban taɓa zama marar albarka ba a cikin addu’a ta gare Ka ba." Wato a duk lokacin da ya yi addu’a, Allah yana karɓa masa, kuma bai taɓa mayar da shi a matsayin wanda aka hana masa alheri ba. Yana nuna cewa shi ya saba samun amsa daga Allah, don haka yana roƙon Allah da cewa bai yanke masa bege ba a wannan karon ma, domin yana son ɗa wanda zai gaje shi da ya yi wa’azin addini.

Darussa da Fa'idodin Ayar:

1. Nuna tawali’u da ƙasƙantar da kai ga Allah a cikin addu’a yana daga cikin dalilan karɓar addu’a, kamar yadda Annabi Zakariyya ya yi.
2. Karɓar addu’a a baya alama ce ta cewa Allah yana son bawan, kuma yana ƙarfafa mutum ya ci gaba da roƙon Allah.
3. Tsufa da raunana jiki ba su hana mutum yin addu’a da roƙon Allah ba, domin Allah yana jin roƙon dukkan bayinsa a kowane lokaci.
4. Ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan addu’a, musamman a lokutan wahala, domin Allah ba ya yanke begen bayinsa masu roƙo.
5. Nuna cewa Allah yana amsa addu’ar masu bi da yardarsa, kuma bai taɓa barin wanda ya dogara gare shi ba.