Surah Maryam — Ayat 40

Makna Perkataan:

• نَرِثُ الْأَرْضَ — Kami mewarisi bumi, iaitu Kami yang kekal setelah semua makhluk binasa, dan segala yang ada di bumi kembali kepada kekuasaan Kami.
• وَمَنْ عَلَيْهَا — dan semua makhluk yang berada di atasnya (manusia dan jin).
• وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ — dan kepada Kamilah mereka semua akan dikembalikan (pada hari kiamat).

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi, renungkanlah firman Allah yang Maha Agung ini: *"Sesungguhnya Kamilah yang mewarisi bumi dan segala yang ada di atasnya, dan hanya kepada Kamilah mereka akan dikembalikan."*

Ayat yang mulia ini mengingatkan kita tentang hakikat kehidupan dunia yang sementara ini. Allah SWT menyatakan bahawa Dialah satu-satunya yang kekal dan abadi. Segala sesuatu di muka bumi ini — harta, pangkat, kuasa, keluarga, dan seluruh makhluk — semuanya akan binasa dan musnah. Manusia datang dan pergi, generasi silih berganti, tetapi Allah tetap kekal selama-lamanya. Dialah yang mewarisi bumi ini setelah semua penghuninya tiada, dan Dialah yang memiliki segala-galanya dengan kekuasaan-Nya yang mutlak.

Saudaraku sekalian, ayat ini adalah peringatan yang amat dalam. Apabila kita melihat ke sekeliling kita, segala kemewahan dan kebanggaan duniawi itu hanyalah pinjaman sementara. Allah yang memberi, dan Allah juga yang berhak mengambilnya kembali. Maka janganlah kita terlalu berbangga dengan apa yang kita miliki, dan janganlah pula kita berduka berlebihan apabila kehilangan sesuatu, kerana segala-galanya adalah milik Allah dan akan kembali kepada-Nya.

Dan yang lebih penting lagi, ayat ini menegaskan bahawa selepas kematian, kita semua akan dihidupkan semula dan dikembalikan kepada Allah untuk dihisab dan diberi balasan. Tiada seorang pun yang akan terlepas daripada perhitungan itu. Maka, marilah kita jadikan keyakinan ini sebagai pendorong untuk sentiasa beramal soleh, menjauhi larangan-Nya, dan memperbanyakkan taubat sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk kembali.

Ingatlah, dunia ini hanyalah ladang akhirat. Sesiapa yang menanam kebaikan, dia akan menuai kebahagiaan yang kekal. Dan sesiapa yang menanam kejahatan, maka dia akan menuai penyesalan yang tiada berkesudahan. Maka, rebutlah peluang hidup ini dengan sebaik-baiknya, kerana sesungguhnya kepada Allah jualah kita semua akan kembali. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung di dunia dan di akhirat. Amin.