قرآن کریم › مریم › آیه 55
مریم · 55/98
ترجمه آوانگاری — سوره مریم
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ۝٥٥
🔤 آوانگاری
Wa kaana yaamuru ahlahoo bis Salaati waz zakaati wa kaana `inda Rabbihee mardiyyaa
📖 ترجمه (معنای فارسی)
📖 معنای فارسی
و خاندان خود را به نماز و زكات امر مى‌كرد و نزد پروردگارش شايسته و پسنديده بود.
🌐 Additional reference in اردو
🌐 اردو
اور اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰة کا حکم کرتے تھے اور اپنے پروردگار کے ہاں پسندیدہ (وبرگزیدہ) تھے

📖 آیه 📜 تفسیر 📚 Al-Waseet 🔤 اعراب
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیه 53-57 — سوره مریم

53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
و از رحمت خود برادرش هارون پيامبر را به او بخشيديم.
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
و در اين كتاب اسماعيل را ياد كن. او درست‌قول و فرستاده‌اى پيامبر بود،
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
و خاندان خود را به نماز و زكات امر مى‌كرد و نزد پروردگارش شايسته و پسنديده بود.
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
و در اين كتاب ادريس را ياد كن. او راست‌گفتارى پيامبر بود.
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
او را به مكانى بلند فرا برديم.
→ آیه 54 📖 مریم آیه 56 ←
مریمفهرست قرآن
98آیه
مکیمحل نزول
55آیه

ترجمه — مریم 55

سوره مریم آیه 55 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و خاندان خود را به نماز و زكات امر مى‌كرد…

سوره آیه 55/98 — سوره مریم مريم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره مریم گوش دهید, سوره مریم ترجمه, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آیه 53–57. معنای فارسی: اردو.


سوره مریم

🕋 سورة مريم مكتوبة AR 📖 خواندن مریم 🎧 مریم mp3 📄 مریم pdf 🔗 مریم 🧠 حفظ کنید مریم


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Monday, September 28, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید