Suurah Maryam Aayad 55 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna ahaa mid fara chelkiisa salaadda iyo zakada, wuxuuna ahaa…

Maryam · 55/98

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ۝٥٥

🔤 Transliteration

Wa kaana yaamuru ahlahoo bis Salaati waz zakaati wa kaana `inda Rabbihee mardiyyaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

wuxuuna ahaa mid fara chelkiisa salaadda iyo zakada, wuxuuna ahaa mid Eebe agtiisa lagaga raalli yahay.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Ahlaha: Qoomkiisii iyo ummaddiisii.
Zakada: Waxa bixinta khayrka iyo maalka loo waajibiyey.
Marḍiyan: Mid Alle ka raalli yahay, oo camalkiisu aqbalan yahay.

Tafsiirka:

Nabiga Ismaaciil (CS) wuxuu ahaa nin dadkiisa iyo qoomkiisa ku amraya salaadda oo ah caabudidda Alle, iyo zakada oo ah bixinta xaqa maalka. Wuxuuna ku sugnaa darajo sare oo Alle agtiisa ah, isagoo ah mid Alle ka raalli yahay oo camalkiisu aqbalan yahay, maxaa yeelay wuxuu oofiyay amarrada Alle oo dhan.

Faa'iidooyinka:

Baryahan waxay ina barayaan in masuuliyadda dadka lagu amro wanaagga ay tahay astaan ka mid ah nabiyada, gaar ahaan salaadda iyo zakada oo ah tiirarka diinta.
Waxay ina tusinayaan in raallinimada Alle lagu helo adeecidda isaga iyo ku dedaalka wanaagga, taasoo keenta darajo sare oo aakhiro.
Waxay ina dhiirigelinaysaa inaan u adeegno Alle si fiican, oo aan dadka ugu yeernno khayrka, si aan u noqonno kuwo Alle ka raalli yahay.

📜 Aayad 53-57 — Suurah Maryam

53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

waxaana ka siinnay naxariistanada walaalkiis Haaruun oo nabi ah.

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

kuna sheeg kitaabka (nabi) Ismaaeiil, wuxuu ahaa rumeeyaha yabooha wuxuuna ahaa rasuul nabi ah.

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

wuxuuna ahaa mid fara chelkiisa salaadda iyo zakada, wuxuuna ahaa mid Eebe agtiisa lagaga raalli yahay.

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

kuna sheeg kitaabka (nabi) Idriis, wuxuu ahaa runbadane nabi ah.

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

waxaana u koryeellay meel sare.

← Aayad 54 📖 Maryam Aayad 56 →

MaryamLiiska Quraan

98Aayad

MakkiRevelation

55Aayad

Tarjumaad — Maryam 55

Suurah Maryam Aayad 55 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna ahaa mid fara chelkiisa salaadda iyo zakada, wuxuuna ahaa…

Suurah Aayad 55/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 53–57. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3