Sura Merjem — Ajet 55

Značenje riječi:

• Ehluhu – njegova porodica, ali i njegov narod i sljedbenici.
• Merdyjjen – zadovoljan njime, onaj čijim je djelima i ponašanjem Gospodar zadovoljan.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet govori o Allahovom vjerovjesniku Ismailu, alejhis-selam, spominjući njegove uzvišene osobine i odlike. On je, osim što je bio iskren u obećanju i poslanik, naredivao svojoj porodici i svom narodu da obavljaju namaz – koji je stub vjere i veza između roba i njegovog Gospodara – te da daju zekat, koji je obaveza prema imetku i sredstvo pročišćenja duše i bogatstva. On nije samo pozivao druge, već je i sam bio predvodnik u tome, pa ga je Allah opisao kao onoga koji je kod svoga Gospodara zadovoljan, odnosno kao čestitog i čistog roba koji je ispunio sve Allahove naredbe i izvršavao ih na najljepši način. Ovim Allah ukazuje na visok stepen Ismailovog položaja i naglašava da je on bio među odabranim robovima koji su postigli Njegovo zadovoljstvo.

Pouke iz ajeta:

• Vođenje porodice i zajednice prema dobru i pokornosti Allahu je odlika vjerovjesnika i najboljih robova, te je dužnost svakog vjernika da svoje ukućane podstiče na namaz i zekat.
• Namaz i zekat su dvije temeljne obaveze koje su bile propisane i prijašnjim vjerovjesnicima, što ukazuje na njihovu važnost i trajnost u svim Božijim vjerama.
• Najveća čast i uspjeh za roba jeste da bude zadovoljan od strane svoga Gospodara, a to se postiže iskrenom pokornošću i dosljednošću u izvršavanju Allahovih naredbi.
• Pozivati druge na dobro, a posebno svoju porodicu, nije samo preporuka nego i odlika onih koji su Allahu dragi i mili.