Sura Maryam — Aya 55

Maana za Maneno:

• أَهْلَهُ: Watu wake, yaani familia yake na wafuasi wake.
• بِالصَّلَاةِ: Kwa kusimamisha swala (ibada ya kipekee kwa Mwenyezi Mungu).
• الزَّكَاةِ: Kutoa sehemu ya mali kwa maskini na wenye haki kama alivyoamrisha Mwenyezi Mungu.
• مَرْضِيًّا: Mwenye kuridhiwa, yaani mwenye kukubaliwa na kupendezwa na Mwenyezi Mungu kwa matendo yake mema.

Tafsiri ya Aya:

Nabii Ismaeli (A.S.) alikuwa mtu wa kuwaamrisha watu wake, yaani familia yake na umma wake, kusimamisha swala kwa wakati wake kwa ikhlas na kwa kufuata masharti yake, na pia kutoa zaka ya mali zao kwa wale wanaostahiki kama alivyoamrisha Mwenyezi Mungu. Alikuwa ni mtu ambaye Mwenyezi Mungu amemridhia na kumpokea kwa wema wake, kwa sababu alitimiza amri za Mola wake na akaendelea kufanya yale yanayompendeza Mwenyezi Mungu hadi akawa ni miongoni mwa waja wake wema na wateule.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wajibu wa kuwaelekeza watu wako kwenye ibada na kuwafundisha mambo ya dini, hasa swala na zaka, kwani hii ni njia ya kujenga jamii yenye imani na ushirikiano.
2. Swala na zaka ni nguzo mbili muhimu katika Uislamu, zinazounganisha mtu na Mola wake na kusaidia jamii kwa kuwasaidia wenye uhitaji, na hivyo kuleta baraka na amani.
3. Mwenye kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuwaamrisha wengine wazuri, atapata radhi ya Mwenyezi Mungu na kukubaliwa kwake, kama alivyokuwa Nabii Ismaeli (A.S.), na hii inatupa hamasa ya kujitahidi kufanya mema ili tupate radhi ya Mola wetu.
4. Aya inatufundisha kwamba kumwamrisha mtu wako wema si jambo la hiari tu, bali ni wajibu kwa kila mwenye uwezo, na hii inaimarisha mshikamano wa kifamilia na kijamii katika misingi ya imani.