Surah Maryam — Aya 55

Ma’anonin Kalmomin:

• Ahlahu (أَهْلَهُ): Mutanen gidansa da al’ummarsa.
• Marḍiyyan (مَرْضِيًّا): Wanda Allah ya yarda da shi, saboda tsaftar ayyukansa da imaninsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin annabinsa Isma’ila (A.S.), wanda ya kasance mai koyar da alheri ga mutanensa. Ya kasance yana umartar iyalinsa da al’ummarsa da su tsayar da sallah a kan lokacinta, da kuma bayar da zakka wadda Allah ya wajabta musu a kan dukiyoyinsu. Wannan umarni ba wai kawai ga mutanensa ba ne, har ma da kansa, domin ya kasance mai aiwatar da abin da yake umartarwa.

Bayan haka, Allah ya bayyana cewa Isma’ila (A.S.) ya kasance a wurin Ubangijinsa wanda ya sami yarda da gamsuwa, saboda ya cika dukkanin wajibai da Allah ya umarta, kuma ya nisanta kansa daga dukkanin abubuwan da Allah ya hana. Wannan matsayi mai girma da ya samu shi ne sakamakon tsayin daka a kan ɗa’a da kuma kyakkyawan halinsa ga Allah da kuma ga halittunsa.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

1. Muhimmancin koyar da iyali da al’umma: Annabi Isma’ila (A.S.) bai bar mutanensa ba tare da umarnin alheri ba, yana nuna mana cewa kowane mumini yana da nauyin koyar da iyalinsa da al’ummarsa a kan hanyar Allah.
2. Haɗin sallah da zakka: Allah ya haɗa sallah da zakka a cikin wannan ayar, yana nuna cewa sallah (alaka da Allah) da zakka (alaka da halittu) duka biyu muhimman abubuwa ne da ba za su rabu ba a rayuwar mumini.
3. Samun yardar Allah shine babban buri: Isma’ila (A.S.) ya kasance “marḍiyyan” a wurin Allah, wanda yake nuna mana cewa babban abin da mumini ya kamata ya nema a rayuwarsa shi ne yardar Allah, ba yardar mutane ba.
4. Kyakkyawan sakamako na ɗa’a: Duk wanda ya yi aiki da umarnin Allah da kuma koyar da mutanensa alheri, zai sami matsayi mai girma a wurin Allah, kamar yadda Isma’ila (A.S.) ya samu.
5. Sallah da zakka sune tushen tsaftar rayuwa: Wannan ayar tana nuna mana cewa sallah da zakka suna tsarkake zuciya da dukiya, kuma suna kaiwa mumini ga matsayin da Allah yake so a gare shi.