Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Ehluhu (أَهْلَهُ): Familja e tij, populli i tij dhe pasuesit e tij.
- Salat (الصَّلَاةِ): Namazi, i cili është adhurimi më i madh fizik dhe shpirtëror.
- Zekat (الزَّكَاةِ): Pastrimi i pasurisë duke dhënë pjesën e caktuar për të varfrit dhe nevojtarët.
- Merdyjj (مَرْضِيًّا): I kënaqur prej tij, i pranuar dhe i lavdëruar nga Allahu.
Tefsiri i Ajetit:
Ky ajet fisnik përshkruan një nga cilësitë më të larta të Profetit Ismail alejhi selam, duke treguar se ai ishte një prijës i drejtë dhe i kujdesshëm për familjen dhe popullin e tij. Ai i urdhëronte ata që ta falnin namazin rregullisht, sepse namazi është shtylla e fesë dhe lidhja e drejtpërdrejtë mes robërit dhe Krijuesit të tij. Gjithashtu, i urdhëronte ata që ta jepnin zekatin, duke pastruar pasurinë e tyre dhe duke ndihmuar ata që kanë nevojë, sepse kjo forcon solidaritetin shoqëror dhe largon urrejtjen dhe zilinë nga zemrat.
Për shkak të këtij angazhimi të tij të vazhdueshëm në urdhërimin e së mirës dhe zbatimit të urdhrave të Allahut, ai arriti gradën më të lartë të kënaqësisë hyjnore. Ai ishte njeri i pastër, i devotshëm dhe i përulur para Zotit të tij, duke fituar kështu dashurinë dhe kënaqësinë e Allahut në këtë botë dhe në botën tjetër. Ky ajet tregon se kënaqësia e Allahut nuk arrihet vetëm me adhurim personal, por edhe me përkujdesjen ndaj familjes dhe shoqërisë, duke i udhëzuar ata drejt të mirës dhe duke i larguar nga e keqja.
Përfitimet nga Ajeti:
- Përgjegjësia familjare: Çdo besimtar ka përgjegjësi ndaj familjes së tij për t'i udhëzuar ata në rrugën e drejtë, duke filluar nga namazi dhe zekati, sepse këto janë themelet e fesë.
- Namazi dhe zekati së bashku: Allahu i përmend shpesh namazin dhe zekatin së bashku, sepse namazi e rregullon marrëdhënien me Krijuesin, ndërsa zekati e rregullon marrëdhënien me krijesat.
- Kënaqësia e Allahut është qëllimi: Suksesi i vërtetë nuk matet me pasuri apo pozitë, por me kënaqësinë e Allahut, e cila fitohet me devotshmëri dhe punë të mira.
- Urdhërimi i së mirës: Nuk mjafton që njeriu të jetë vetë i mirë, por duhet të përpiqet që edhe të tjerët t'i udhëzojë drejt së mirës, sidomos familjen e tij.
- Shembulli i Profetëve: Ky ajet na mëson se Profetët ishin shembull në përkujdesjen ndaj familjes së tyre, duke na frymëzuar që të ndjekim gjurmët e tyre në edukimin e brezave të ardhshëm.
📜 Ajet 53-57 — Surja Merjem
Përkthim — Merjem 55
Surja Merjem Ajet 55 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe urdhëronte popullin e vet, që të bëjë namaz dhe…Surja Ajet 55/98 — Surja Merjem مريم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Merjem Dëgjo, Surja Merjem Përkthim, Surja Merjem mp3, Surja Merjem pdf. Ajet 53–57. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








