Surah Maryam — Ẹsẹ 55

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• ﴿أَهْلَهُ﴾: Ìdílé rẹ̀, àwọn ènìyàn rẹ̀ àti àwùjọ rẹ̀.
• ﴿الصَّلَاةِ﴾: Ìrun ìjọsìn tí a fi ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe.
• ﴿الزَّكَاةِ﴾: Ìyọkúrò nínú ọrọ̀ fún àwọn tálákà, gẹ́gẹ́ bí Allāh ṣe pa á láṣẹ.
• ﴿مَرْضِيًّا﴾: Ẹni tí Allāh yọ̀ǹda rẹ̀, tí ó ní ìtẹ́lọ́rùn rẹ̀.

1. Àlàyé āyah:

Allāh sọ nípa Nabii Ismāʿīl pé ó máa ń pa àwọn ará ilé rẹ̀ àti àwùjọ rẹ̀ láṣẹ láti ṣe ìrun pẹ̀lú ẹ̀kúnrẹ́rẹ́, àti láti yọ Zakaah kúrò nínú ọrọ̀ wọn gẹ́gẹ́ bí Allāh ṣe pàṣẹ. Kì í ṣe pé òun nìkan ni ó ń ṣe iṣẹ́ rere, ṣùgbọ́n ó ń rán àwọn ẹlòmíràn lọ́wọ́ láti ṣe é pẹ̀lú. Nítorí ìgbọràn rẹ̀ sí Allāh àti ìṣe rere rẹ̀, Allāh ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú rẹ̀, ó sì jẹ́ ẹni tí ó dára, tí ó wà ní ipò ìyìn lọ́dọ̀ Olúwa rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Bíbá àwọn ará ilé àti àwùjọ rẹ̀ ṣe iṣẹ́ rere jẹ́ ọ̀nà láti gba ìtẹ́lọ́rùn Allāh.
• Pípa àwọn ẹlòmíràn láṣẹ láti ṣe ìrun àti Zakaah fi hàn pé ẹ̀sìn Islām kì í ṣe ti ẹnìkan nìkan, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ti ìdílé àti àwùjọ.
• Ẹni tí ó bá ń ṣe ìgbọràn sí Allāh, tí ó sì ń rán àwọn ẹlòmíràn lọ́wọ́, yóò jẹ́ ẹni tí Allāh yọ̀ǹda rẹ̀, èyí sì ni ipò tí ó dára jùlọ tí ènìyàn lè ní.
• Al-Qur'ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń kọ́ wa ní ọ̀nà ìwà rere, ó sì ń fi àwọn àpẹẹrẹ àwọn olóòótọ́ hàn fún wa láti tẹ̀lé.