Maryam · 55/98
Tarjima Translit — Maryam surasi
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ۝٥٥
Wa kaana yaamuru ahlahoo bis Salaati waz zakaati wa kaana `inda Rabbihee mardiyyaa
📖 O'zbek tilida
У аҳлини намозга ва закотга буюрар эди ва Робби наздида рози бўлган эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ahlahu — uning oilasi, qavmi va ummati.
  • Marziyyan — Alloh roziligi va mamnunligiga erishgan, uning huzurida maqbul va yaxshi banda.

Tafsir:

Ismoil alayhissalom o'z oilasi va qavmini doimiy ravishda namozni to'liq ado etishga va zakotni berishga buyurar edi. U bu ikki buyuk ibodatni o'zi ham bajarar, o'z yaqinlarini ham bunga targ'ib qilardi. U Alloh taoloning huzurida o'ta maqbul, roziligi va mamnunligiga erishgan solih, pokiza bir banda edi. Chunki u o'z Robbining barcha amrlarini to'liq bajarib, O'zi ham namoz va zakotni ado etib, boshqalarni ham bunga buyurar edi. Shu sababli u dunyoda ham, oxiratda ham Allohning roziligiga muyassar bo'lgan zotlardan bo'ldi.

Foydalar:

  • Yaxshi inson o'z oilasi va yaqinlarini ham yaxshilikka chorlashi, ularni ibodatga targ'ib qilishi lozim. Bu — payg'ambarlarning odati va solih bandalarning xislatidir.
  • Namoz va zakot — Islomning ustunlaridan bo'lib, ularni ado etish insonni Alloh nazdida maqbul va sevimli qiladi.
  • Allohning roziligini topish — bandaning eng oliy maqsadi bo'lishi kerak. Bu rozilikka erishgan kishi dunyo va oxiratda baxt-saodatga erishadi.
  • Ota-ona va kattalar o'z farzandlari va oila a'zolarini yoshlikdan namoz va zakotga odatlantirishlari — ularning kelajagi va oxirati uchun eng katta merosdir.


📜 Oyat 53-57 — Maryam surasi

53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Ва унга Ўз раҳматимиздан оғаси Ҳорунни Пайғамбар қилиб ҳадя этдик.
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Ва китобда Исмоилни эсла. Албатта, у ваъдасига содиқ ҳамда Расул ва Набий бўлган эди.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
У аҳлини намозга ва закотга буюрар эди ва Робби наздида рози бўлган эди.
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Ва китобда Идрисни эсла. Албатта, у сиддиқ ва Набий бўлган эди.
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Ва уни олий мақомга кўтардик.
MaryamQuron ro'yxati
98Oyat
MeccanRevelation
55Oyat

Tarjima — Maryam 55

Maryam surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У аҳлини намозга ва закотга буюрар эди ва Робби наздида…

Sura Oyat 55/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 53–57. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers