Surat Maryam — Ayat 55

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَهْلَهُ (ahlihi): kulawargane, uga kalebu umat lan kaumé.
• الصَّلَاةِ (ash-shalāh): shalat, yaiku ibadah kang wis ditemtokake wektu lan tata carané.
• الزَّكَاةِ (az-zakāh): zakat, yaiku ngelungake sebagian bandha kanggo wong kang butuh, minangka kewajiban agama.
• مَرْضِيًّا (mardhiyyan): kang diridhoi, kang ditampa lan disenengi dening Allah.

2) Panjlentrehan ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake bab kahanane Nabi Isma'il a.s. kang dadi tuladha becik tumrap para wong mukmin. Nabi Isma'il iku ora mung ngajak awake dhewe kanggo ngibadah, nanging uga menehi dhawuh lan tuntunan marang kulawargane, kaumé, lan umaté supaya padha nindakake shalat lan ngetokake zakat. Shalat minangka wujud hubungan kang kuwat karo Allah, dene zakat minangka wujud hubungan kang apik karo sesama manungsa. Kalorone iki dadi rukun agama kang kudu dijaga.

Saliyane iku, Allah uga nyebutake yen Nabi Isma'il iku wong kang diridhoi dening Allah, Pangerane. Tegese, kabeh pangibadahe, ketulusane, lan kesabarané ing dalan agama ditampa lan disenengi dening Allah SWT. Iki nuduhake yen Nabi Isma'il iku wong kang shaleh, resik atine, lan tansah netepi ketaatan marang Allah.

Dadi, ayat iki nggambarake sosok pemimpin kulawarga kang ora mung ngomong, nanging uga menehi tuladha lan ngajak kulawargane marang kabecikan. Panjenengane ngerti yen tanggung jawab marang kulawarga iku kalebu bab agama kang penting banget.

3) Faedah lan piwulang kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen wong tuwa utawa kepala kulawarga iku kudu dadi panutan kang ngajak kulawargane marang shalat lan zakat, ora mung ngajak nanging uga nindakake dhewe.
• Shalat lan zakat iku rong ibadah kang dadi dhasar banget ing agama Islam: siji kanggo hubungan karo Allah, sijine kanggo hubungan karo manungsa. Kalorone kudu dilakoni bebarengan.
• Wong kang tansah taat marang Allah lan ngajak kulawargane marang kabecikan bakal entuk ridhone Allah, yaiku pangarep-arep paling dhuwur saben wong mukmin.
• Ayat iki menehi panglipur lan pangarep-arep: sapa wae kang temen-temen ngibadah lan ngajak kulawargane marang kabecikan, mesthi bakal diajeni lan diridhoi dening Allah, kaya dene Nabi Isma'il.
• Iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngutamakake kulawarga lan masyarakat, ora mung awake dhewe. Kabecikan iku kudu ditularake marang wong liya, utamane kulawarga.
• Kanggo wong kang kepengin cedhak marang Allah, tuladha saka para nabi iku dalan kang paling cetha lan paling aman.