සූරා මර්යම් — ආයාත් 55

වචනවල අර්ථ:

• أَهْلَهُ – ඔහුගේ ජනතාව, ඔහුගේ අනුගාමිකයින් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය.
• بِالصَّلَاةِ – නමස්කාරය (සලාත්) ඉටු කිරීමට.
• وَالزَّكَاةِ – සකාත් (ධනයෙන් පවිත්ර කිරීමේ අනිවාර්ය දානය) ලබා දීමට.
• مَرْضِيًّا – තම ස්වාමිත්වයාණන් වෙත ප්රසාදයට පාත්ර වූ, පිළිගැනීමට ලක් වූ.

අර්ථ නිරූපණය:

එනම්, ඉස්මයිල් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම ජනතාවට සහ තම පවුලේ අයට නමස්කාරය (සලාත්) ඉටු කරන ලෙසත්, අනිවාර්ය වූ සකාත් (ධන දානය) ලබා දෙන ලෙසත් නිතරම අණ කරමින් සිටියේය. ඔහු එය තමන් විසින්ම ක්රියාත්මක කරමින්, තම අයැදි ජනතාවද ඒ වෙත යොමු කළේය. ඔහු තම ස්වාමිත්වයාණන් වන අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඉතා උසස් තත්ත්වයකට පත් වූ, ප්රසාදයට හා පිළිගැනීමට ලක් වූ, පිරිසිදු හා උත්තම ගතිගුණවලින් හෙබි නබිවරයෙකු විය. ඔහු තම ස්වාමිත්වයාණන්ගේ අණපනත් පිළිපැදීම නිසාම මෙම උසස් තත්ත්වයට පත් විය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

• නබිවරුන් තම පවුලේ අයට සහ ජනතාවට යහපත් දේ අණ කිරීමෙහිලා ආදර්ශවත් විය. අපද තම පවුලේ අයට නමස්කාරයේ වැදගත්කම සහ ධනයෙන් පවිත්ර වීමේ අවශ්යතාවය මතක් කර දිය යුතුය.
• සලාත් (නමස්කාරය) සහ සකාත් (දානය) යනු ඉස්ලාමයේ මූලික කුළුණු දෙකකි. ඒවා අතර ඇති සම්බන්ධය නම්, සලාත් තුළින් අල්ලාහ් සමඟ ඇති සම්බන්ධය ශක්තිමත් වන අතර, සකාත් තුළින් මිනිසුන් අතර සමාජ සාධාරණත්වය සහ අනුකම්පාව ඇති වේ.
• අල්ලාහ්ගේ ප්රසාදයට පාත්ර වීමට නම්, යහපත් දේ අණ කිරීම පමණක් නොව, එය තමන්ද ක්රියාත්මක කළ යුතුය. ඉස්මයිල් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) අන් අයට අණ කළ දේ තමන්ද ඉටු කළේය.
• අල්ලාහ්ගේ ප්රසාදය හා පිළිගැනීම මිනිසාගේ උත්තම ඉලක්කය විය යුතුය. ලෝකයේ ධනය, තනතුරු වැනි දේවලට වඩා අල්ලාහ් ඉදිරියේ ප්රසාදයට පාත්ර වීම උතුම්ම ජයග්රහණයයි.
• පවුලේ ප්රධානියා තම පවුලේ අයගේ ආගමික අධ්යාපනය හා යහපත් චරිත ගොඩනැගීම සඳහා වගකීම දැරිය යුතුය. එය ඔවුන්ගේ ලෞකික හා පාරලෞකික සාර්ථකත්වයට මග පාදයි.