Tərcümə — Tafsir
Məryəm surəsi, ayə 55 – Təfsir
1. Kəlmələrin mənaları:
- Əhli: Burada İsmayıl peyğəmbərin ailəsi və yaxınları, həmçinin onun ümməti və təbəələri nəzərdə tutulur.
- Mərziyyən: Allahın razılığını qazanmış, Onun yanında bəyənilmiş, xoşhal və məqbul olan şəxs deməkdir.
2. Ayənin təfsiri:
Bu mübarək ayədə Allah-təala İsmayıl peyğəmbərin (əleyhissalam) gözəl xüsusiyyətlərindən bəhs edir. O, təkcə özü ibadət etməklə kifayətlənmir, həm də ailəsini və yaxınlarını namaz qılmağa və zəkat verməyə təşviq edirdi. Bu, onun peyğəmbərlik vəzifəsinin bir hissəsi idi – yalnız özünü deyil, başqalarını da xeyrə yönləndirmək.
İsmayıl peyğəmbər (əleyhissalam) ailəsinə həm bədən ibadəti olan namazı, həm də mal-dövlət ibadəti olan zəkatı əmr edirdi. Bu iki ibadət İslamın əsas sütunlarındandır və onların birlikdə zikr edilməsi, Allahla qul arasındakı əlaqənin (namaz) və bəndələr arasındakı sosial yardımlaşmanın (zəkat) vacibliyini göstərir.
Ayənin sonunda Allah-təala buyurur ki, İsmayıl peyğəmbər (əleyhissalam) Rəbbinin yanında məqbul və razılıq qazanmış bir bəndə idi. Bu, onun bütün əməllərinin, xasiyyətinin və davranışının Allah dərgahında bəyənildiyinə işarədir.
3. Nəsihət və dəvət:
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var! Görün, İsmayıl peyğəmbər (əleyhissalam) təkcə özü namaz qılıb zəkat verməklə kifayətlənməyib, ailəsini də bu xeyirli işlərə təşviq edirdi. Ey mömin qardaşlar və bacılar! Biz də öz ailəmizə, övladlarımıza, qohumlarımıza və ətrafımızdakılara yaxşılığı əmr etməliyik. Namazı təşviq etməklə onların axirətini, zəkatı təşviq etməklə isə həm onların malını bərəkətləndiririk, həm də cəmiyyətdə qardaşlıq və yardımlaşma ruhunu gücləndiririk.
Unutmayaq ki, Allahın razılığını qazanmaq ən böyük uğurdur. Kim Allahın razılığını qazanarsa, dünyada və axirətdə əsl xoşbəxtliyə çatar. Gəlin, İsmayıl peyğəmbərin (əleyhissalam) bu gözəl yolunu özümüzə nümunə götürək – həm özümüz ibadət edək, həm də ailəmizi bu mübarək yola dəvət edək. Allah hamımızı Öz razılığına nail olan bəndələrindən etsin! Amin.
📜 Ayə 53-57 — Məryəm surəsi
Tərcümə — Məryəm 55
Məryəm surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O öz ailəsinə namaz qılmağı, zəkat verməyi əmr edirdi. O,…Surə Ayə 55/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








