Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَهْلَهُ: అతని కుటుంబం, ప్రజలు, అనుచరులు.
- مَرْضِيًّا: అల్లాహ్ దగ్గర సంతృప్తి పొందినవాడు, ఆమోదించబడినవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ప్రవక్త జకరియ్యా (అలైహిస్సలాం) తన కుటుంబాన్ని, ప్రజలను నమాజ్ (ప్రార్థన) స్థాపించమని, జకాత్ (దానధర్మాలు) ఇవ్వమని ఆదేశించేవారు. ఆయన అల్లాహ్ విధించిన ఈ ఆరాధనలను తానే పాటిస్తూ, ఇతరులను కూడా వాటి వైపు ప్రోత్సహించేవారు. ఆయన తన ప్రభువు (అల్లాహ్) సన్నిధిలో సంతృప్తి పొందినవాడుగా, ఆమోదించబడినవాడుగా ఉన్నారు. ఎందుకంటే ఆయన అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడంలో, ఆయనకు విధేయత చూపడంలో స్థిరంగా ఉన్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- కుటుంబ సభ్యులను మంచి పనుల వైపు, ముఖ్యంగా నమాజ్ మరియు జకాత్ వంటి ఆరాధనల వైపు ప్రోత్సహించడం ప్రవక్తల సున్నత్ (ఆచారం).
- మంచి పనులు చేయమని చెప్పడమే కాకుండా, తాము కూడా వాటిని ఆచరించడం ద్వారా ఆదర్శంగా నిలవాలి.
- అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందడమే నిజమైన విజయం. ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా మనం కూడా ఆయన ప్రీతిని పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మనలను మంచి పనుల వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది, కుటుంబంతో సహా సమాజాన్ని సన్మార్గంలో నడిపించడం ఇస్లాం సౌందర్యాన్ని చూపిస్తుంది.
📜 వచనం 53-57 — సూరా మర్యం
అనువాదం — మర్యం 55
సూరా మర్యం వచనం 55 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అతను తన కుటుంబం వారిని నమాజ్ మరియు విధిదానం (జకాత్) లను…సూరా వచనం 55/98 — సూరా మర్యం مريم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా మర్యం వినండి, సూరా మర్యం అనువాదం, సూరా మర్యం mp3, సూరా మర్యం pdf. వచనం 53–57. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


