Sura Maryam — Vers 55

Ordens betydelser:

• أَهْلَهُ (ahlahu): Hans familj, hans folk och hans anhängare.
• بِالصَّلَاةِ (bis-salāh): Att upprätta bönen på rätt sätt, med dess villkor och pelare.
• الزَّكَاةِ (az-zakāh): Den obligatoriska allmosan som renar ens rikedom och själ.
• مَرْضِيًّا (mardiyyan): Någon som är behaglig och accepterad hos Allah, på grund av sin lydnad och fromhet.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers berättar Allah om sin profet Ismael (frid vare med honom) och nämner några av hans höga egenskaper och välsignade handlingar. Profeten Ismael var inte bara en rättfärdig man som själv bad och gav allmosor, utan han var också en stor ledare som aktivt uppmanade sin familj, sitt folk och sin gemenskap att upprätta bönen (salāh) och ge allmosan (zakāh). Han lärde dem att bönen är länken mellan människan och hennes Herre, och att allmosan renar hjärtat och ekonomin samt stärker banden mellan människor i samhället.

Han var inte en av dem som bara befaller andra att göra gott medan han själv försummar det, utan han var en förebild som kombinerade ord med handling. Han uppmanade sin familj att upprätta bönen, som är religionens pelare och grunden för en stark relation med Allah, och att ge allmosan, som är ett bevis på uppriktighet och medkänsla med de behövande.

Allah beskriver honom sedan med den högsta graden av ära: "وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا" – "och han var hos sin Herre välbehaglig." Detta innebär att Allah var nöjd med honom, accepterade hans handlingar och belönade honom för hans uppriktighet och lydnad. Att vara "mardiyyan" hos Allah är den högsta äran en människa kan uppnå, för det betyder att man har uppnått Allahs kärlek, nåd och välbehag.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Föräldrars och ledares ansvar: Versen visar att en sann troende inte bara bryr sig om sin egen frälsning, utan också tar ansvar för sin familj och sitt samhälle genom att uppmana dem till det som är gott och rätt.
2. Bönens och allmosans betydelse: Att kombinera bönen (salāh) med allmosan (zakāh) är ett tecken på en komplett tro – man upprätthåller relationen med Allah genom bönen och relationen med människorna genom allmosan.
3. Att vara välbehaglig hos Allah: Den högsta framgången är inte rikedom, makt eller berömmelse, utan att Allah är nöjd med oss. Detta uppnås genom uppriktig lydnad, goda handlingar och att leva ett liv i enlighet med Allahs vilja.
4. Ord och handling tillsammans: En sann vägledare är den som först praktiserar det han lär ut och sedan uppmanar andra. Ismael var en förebild som kombinerade kunskap, handling och vägledning.
5. Familjen som grund för förändring: Förändringen av samhället börjar med familjen. Genom att uppfostra sin familj på bön och allmosor bygger man ett starkt och rättfärdigt samhälle.
6. Allahs välbehag är den sanna framgången: Denna vers ingjuter hopp i den troendes hjärta – att oavsett vilka svårigheter man möter, så är Allahs välbehag den största belöningen och den eviga framgången i detta liv och i nästa.