Suurah Maryam — Aayad 66

Macnaha Erayada:

• Al-Insaanu: Halkan waxaa loola jeedaa gaalka aan rumeynin soo bixinta (Qiyaamada).
• A-Idhaa maa mittu: Ma markaan dhinto oo aan qudhmo?
• La-sawfa ukhraju hayyan: Waa la i soo bixin doonaa anigoo nool?

Tafsiirka:

Waxaa la sheegay in ay tahay qofka gaalka ah ee beeniya soo bixinta, isagoo ku hadlaya qaab yaab iyo jeesjees ah, wuxuu yidhi: "Ma markaan dhinto oo aan noqdo carro, dib ayaa layga soo bixin doonaa anigoo nool?" Tani waa hadal ka yimid gaaladii Carabta, gaar ahaan Ubayy ibn Khalaf, kaasoo la yimid lafo qallalan oo uu burburiyay isagoo ku faanaya, isagoo leh: "Ma waxaa dib loo soo nooleyn doonaa lafahan oo noqon doona kuwo nool?" Markaasaa Eebe ku soo dejiyay aayaddan, isagoo sheegaya in qofku uu ku yaabayso in Eebe uu soo celiyo abuurkiisa, isagoon ogayn in Eebe yahay kan ugu horeeyay ugu abuuray, isagaana awood u leh inuu soo celiyo.

Qofka gaalka ah wuxuu u arkaa soo bixinta wax aan macquul ahayn, laakiin Eebe wuxuu ku caddeeyay in soo bixintu ay tahay xaq sugan, isagoo ku weydiin doona dadka su'aal ah: "Ma kii abuuray samada iyo dhulka awood uma laha inuu soo celiyo dadka?" Haddaba, qofka beeniya soo bixinta wuxuu ka gaabiyay inuu ka fikiro awoodda Eebe, isagoo ku mashquulsan xisaabta cilmiga ah ee uusan garanayn.

Faa'iidooyinka:

• Aayaddan waxay nagu tusinaysaa in Eebe uu yahay kan ugu awoodda badan, isagaana uun abuuraya wax walba, isagaana soo celin doona dadka markay dhintaan, sidaas darteed waa in aanan shakiyin awoodda Eebe.
• Waxay nagu digaysaa in aanan ka mid noqon kuwa Eebe ku jeesjeesa ama beeniya soo bixinta, maxaa yeelay tani waa astaanta gaalada.
• Waxay nagu boorrinaysaa in aan fikirno abuurka Eebe, oo aan ogaanno in kii abuuray wax aan jirin uu awood u leeyahay inuu soo celiyo wax jira, sidaas darteed waa in aan u diyaar garoobno maalinta Qiyaamaha oo aan ku camal falleyno wixii Eebe faray.