Sure Maryam — Vers 66

Erklärung der Worte:

• الإنسان: Hier ist der ungläubige Mensch gemeint, der die Auferstehung leugnet.
• أإذا ما مت: Das ist eine Frage der Verneinung und des Erstaunens – „Wenn ich gestorben bin…“
• لسوف أخرج حيا: „Ich werde wahrlich lebendig hervorgebracht werden“ – also aus dem Grab wieder auferstehen.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Dieser edle Vers zeigt uns die Haltung des ungläubigen Menschen, der in seiner Arroganz und Verblendung die Wahrheit der Auferstehung leugnet. Er fragt verwundert und spöttisch: „Wenn ich gestorben und zu Staub geworden bin, soll ich dann wirklich lebendig aus meinem Grab hervorgebracht werden?“ Diese Frage entspringt nicht einem ehrlichen Zweifel, sondern vielmehr der Ablehnung und dem Hochmut. Der Mensch, der sich in seinem kurzen irdischen Leben zu mächtig fühlt, kann sich nicht vorstellen, dass es einen Schöpfer gibt, der ihn nach dem Tod erneut erschaffen kann.

Historisch wird überliefert, dass dieser Vers im Zusammenhang mit einem Mann namens Ubayy ibn Chalaf herabgesandt wurde, der einen verwesten Knochen in seiner Hand zerkrümelte und spottend fragte: „Wer kann diesen Knochen wieder lebendig machen, nachdem er zerfallen ist?“ So zeigt uns dieser Vers die tiefe Ignoranz des Menschen, der die allmächtige Kraft Allahs vergisst, Der die Schöpfung aus dem Nichts erschaffen hat und sie nach dem Tod erneut erschaffen kann.

Die Botschaft für uns:

Dieser Vers ist eine Einladung zum Nachdenken und zur Besinnung. Der Mensch, der die Auferstehung leugnet, verliert den Sinn seines Lebens und die Hoffnung auf die ewige Glückseligkeit. Doch der Gläubige, der an die Auferstehung glaubt, weiß, dass dieses Leben nur eine kurze Reise ist und dass die wahre Heimat im Jenseits liegt. Wie kann jemand, der die Erschaffung des Himmels und der Erde betrachtet, daran zweifeln, dass Allah die Toten wieder lebendig machen kann? Wahrlich, Allah hat über alle Dinge Macht, und Er ist Derjenige, Der das Leben erschaffen hat und es nach dem Tod erneut erschaffen wird. So lasst uns diesen Vers als eine Erinnerung nehmen, dass unser Leben nicht mit dem Tod endet, sondern dass wir zu unserem Herrn zurückkehren werden, um für unsere Taten belohnt oder bestraft zu werden. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die an die Auferstehung glauben und sich darauf vorbereiten!