Sura Maryam — Versículo 66

Significado de las palabras:

• "الإنسان": Se refiere aquí al ser humano incrédulo que niega la resurrección.
• "أإذا ما مت": Expresa incredulidad y asombro ante la posibilidad de volver a la vida después de la muerte.
• "لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا": Es decir, "¿seré sacado de mi tumba con vida?" — dicho con tono de burla y negación.

Interpretación de la aleya:

Dice Dios —alabado sea— que el ser humano incrédulo, negando la resurrección y burlándose de ella, pregunta con asombro y desdén: "¿Acaso cuando muera y me convierta en polvo, seré sacado de mi tumba con vida nuevamente?" — considerando esto algo imposible y lejano.

Esta aleya fue revelada respecto a Ubayy ibn Jálaf, uno de los líderes de la incredulidad en La Meca, quien tomó un hueso descompuesto, lo desmenuzó con sus manos y dijo: "¿Acaso seremos resucitados después de convertirnos en esto?" — pronunciando estas palabras con burla y negación de la verdad.

Dios responde a esta negación en las aleyas siguientes, recordando que Quien creó al ser humano de la nada es capaz de devolverle la vida después de la muerte, pues la creación y la resurrección son igualmente fáciles para el poder divino.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La certeza de la resurrección: Esta aleya nos recuerda que la vida después de la muerte es una verdad innegable, y que quien la niega solo sigue sus caprichos y su arrogancia, sin argumentos sólidos.
2. La misericordia divina en la resurrección: El hecho de que Dios nos devuelva a la vida después de la muerte es una muestra de Su justicia y misericordia, pues en esa segunda vida cada persona recibirá lo que merece por sus obras.
3. Advertencia contra la burla de los signos de Dios: El burlarse de las promesas divinas es una característica de los arrogantes, y el creyente debe alejarse de ello y reflexionar sobre el poder de Dios en la creación.
4. La facilidad del poder divino: Quien creó los cielos y la tierra sin precedentes, y creó al ser humano de una gota de esperma, no Le resulta difícil devolverle la vida nuevamente. Esta reflexión fortalece la fe y aumenta la confianza en Dios.
5. La invitación a la humildad: El ser humano debe reconocer su origen débil y su fin inevitable, y no dejarse llevar por la soberbia que lo lleva a negar lo que su mente no alcanza a comprender plenamente.