مریم · 68/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا ۝٦٨
Fawa Rabbika lanahshu rannahum wash shayaateena summa lanuhdirannahum hawla jahannama jisiyyaa
📖 ئۇيغۇرچە
پەرۋەردىگارىڭ بىلەن قەسەمكى، ئۇلارنى ئەلۋەتتە (ئۇلارنى ئازدۇرغان) شەيتانلار بىلەن قوشۇپ يىغىمىز، ئاندىن ئۇلارنى جەھەننەمنىڭ چۆرىسىدە تىزلاندۇرۇپ ئولتۇرغۇزغان ھالدا ئەلۋەتتە ھازىر قىلىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. قىسقىچە ئىزاھات:
  • لَنَحْشُرَنَّهُمْ: ئۇلارنى چوقۇم توپلايمىز، يەنى قىيامەت كۈنى قەبرىلىرىدىن چىقىرىپ مەھشەرگاھقا جەم قىلىمىز.
  • وَالشَّيَاطِينَ: شەيتانلار بىلەن بىرگە، يەنى ھەر بىر كاپىر ئۆزىنى ئازدۇرغان شەيتانى بىلەن بىرگە توپلىنىدۇ.
  • لَنُحْضِرَنَّهُمْ: ئۇلارنى چوقۇم ھازىر قىلىمىز، يەنى ئېلىپ كېلىمىز.
  • حَوْلَ جَهَنَّمَ: جەھەننەمنىڭ ئەتراپىغا، تېخى ئۇنىڭغا كىرمىگەن ھالدا.
  • جِثِيًّا: تىزلىنىپ ئولتۇرغان ھالدا، بۇ قورقۇنچ ۋە خارلىق ئەھۋالىدىكى ئولتۇرۇش شەكلىدۇر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ ئىسمى بىلەن قەسەم قىلىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ ئېيتىدۇكى: قىيامەت كۈنىنى ئىنكار قىلغان بۇ كاپىرلارنى چوقۇم قەبرىلىرىدىن چىقىرىپ، ئۇلارنى ئازدۇرغان شەيتانلىرى بىلەن بىرگە توپلايمىز. ھەر بىر كاپىر ئۆزىگە ھەمراھ بولغان شەيتانى بىلەن بىرگە، بىر زەنجىردە باغلىنىپ كېلىدۇ. ئاندىن ئۇلارنى جەھەننەمگە كىرگۈزمەستىن بۇرۇن، جەھەننەمنىڭ ئەتراپىغا ئېلىپ كېلىمىز. ئۇلار شۇ چاغدا ناھايىتى خار ۋە ئاجىز ھالدا، تىزلىرىنىڭ ئۈستىگە چۆكۈپ ئولتۇرىدۇ. بۇ ئولتۇرۇش ئەسىرگە چۈشكەن كىشى ياكى قاتتىق قورققان ئادەمنىڭ ئولتۇرۇشىغا ئوخشاش بولۇپ، شۇ كۈننىڭ دەھشىتى ۋە قورقۇنچىدىن ئورنىدىن تۇرۇشقا مەدەرى قالماسلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قىيامەت كۈنى ھەقىقەتتۇر، ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلۇش مۇمكىن ئەمەس. ھەر بىر ئادەم ئۆز ئەمەلىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا ئادىل ھۆكۈم قىلغۇچىدۇر، ھېچكىمگە زۇلۇم قىلمايدۇ. شۇڭا ئەقىللىق ئادەم بۇ دۇنيادا ۋاقتىدا تەۋبە قىلىپ، ئاللاھنىڭ يولىغا قايتىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن ساقلىسۇن، بىزنى شەيتاننىڭ ئازدۇرۇشىدىن قوغدىسۇن ۋە جەھەننەمنىڭ ئەتراپىدا خار بولۇپ ئولتۇرۇشتىن ئامان قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 66-70 — مریم سۈرىسى

66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
ئىنسان (يەنى ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشىگە ئېتىقاد قىلمايدىغان كاپىر): «مەن چوقۇم تىرىلەمدىم؟» دەيدۇ
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
ئىنسان بىز ئۇنى ئىلگىرى يوقتىن بار قىلغانلىقىمىزنى ئەسلىمەمدۇ؟
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
پەرۋەردىگارىڭ بىلەن قەسەمكى، ئۇلارنى ئەلۋەتتە (ئۇلارنى ئازدۇرغان) شەيتانلار بىلەن قوشۇپ يىغىمىز، ئاندىن ئۇلارنى جەھەننەمنىڭ چۆرىسىدە تىزلاندۇرۇپ ئولتۇرغۇزغان ھالدا ئەلۋەتتە ھازىر قىلىمىز
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
ئاندىن ھەربىر گۇرۇھنىڭ ئىچىدىن مەرھەمەتلىك اﷲ قا ئەڭ ئاسىي بولغانلىرىنى تارتىپ چىقىرىمىز
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
ئاندىن بىز دوزاخ ئازابىغا ئەڭ لايىق بولغانلارنى ئەلۋەتتە ئوبدان بىلىمىز
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
68ئايەت

تەرجىمە — مریم 68

مریم سۈرىسى ئايەت 68 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرۋەردىگارىڭ بىلەن قەسەمكى، ئۇلارنى ئەلۋەتتە (ئۇلارنى ئازدۇرغان) شەيتانلار بىلەن قوشۇپ…

سۈرىسى ئايەت 68/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 66–70. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers