麦尔彦章 · 68/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا ۝٦٨
Fawa Rabbika lanahshu rannahum wash shayaateena summa lanuhdirannahum hawla jahannama jisiyyaa
📖 中文意思
指你的主发誓,我必将他们和众恶魔集合起来。然后我必使他们去跪在火狱的周围。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

奉至仁至慈的真主之名

需要解释的词语:

  • نَحْشُرَنَّهُمْ:集合他们,即从坟墓中复活并聚集他们。
  • الشَّيَاطِينَ:恶魔们,即与他们相伴的恶魔。
  • نُحْضِرَنَّهُمْ:必定将他们带来。
  • جِثِيًّا:跪着,即双膝跪地,这是恐惧、卑贱之人的姿态,如同俘虏一般。

经文解释:

真主以他自己的尊贵起誓——这是对先知穆罕默德(愿主福安之)的尊称——他必定会复活那些否认复活的悖逆者们,将他们从坟墓中集合起来,并且让他们的恶魔与他们一同被集合,因为每个悖逆者都将与他的恶魔被锁在一条锁链上。然后,在他们进入火狱之前,真主必定将他们带到火狱的周围,让他们双膝跪地,处于极度恐惧和卑贱的状态,无法站立,这是那时刻的巨大恐怖所造成的。

这节经文是对否认复活者的严厉警告,也是对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰,告诉他真主必定会为他伸张正义,惩罚那些否认他的人。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到复活的真实性和真主承诺的确定性。真主以他自己的尊贵起誓,这足以让我们确信复活之日必将到来。试想,当那日来临,每个人都将与自己的同伴——无论是善伴还是恶伴——一同被集合,站在真主面前接受审判。

这节经文提醒我们,恶魔是人类最明显的敌人,他们引诱人走向迷误。因此,我们应当警惕恶魔的教唆,远离一切违背真主命令的行为。同时,我们也要明白,那些否认真主、否认复活的人,最终将面临怎样的结局——他们将在火狱周围跪着,充满恐惧和屈辱。

祈求真主护佑我们远离火狱的刑罚,使我们成为虔诚的信士,在复活之日与善良的人们一同被集合,获得真主的喜悦和乐园的恩赐。阿敏!



📜 节 66-70 — 章 麦尔彦章

66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
人说:我死后必要复活吗?
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
人忘记了吗?他以前不是实有的,而我创造了他。
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
指你的主发誓,我必将他们和众恶魔集合起来。然后我必使他们去跪在火狱的周围。
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人。
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
然后,我的确知道谁是最该受火刑的。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
68

翻译 — 麦尔彦章 68

章 麦尔彦章 节 68 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 指你的主发誓,我必将他们和众恶魔集合起来。然后我必使他们去跪在火狱的周围。

章 节 68/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 66–70. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们