Suuratu Maryam — Aaya 8

1. Sifaaji konngol ɗi ngoni nder aaye nden:

• غُلَامٌ (ghulaamun): ɓiɗɗo gorko.
• عَاقِرًا (aaqiran): nde woni naañiraaɗo, nde jibintaa.
• عِتِيًّا (itiyyan): ɓoggol e ɓuuɓol ƴi'e ɗe ɓanndu sabu nayewu.

1. Firo aaye nden:

Zakariyaa (jamma on e makko) wi'i: "Joomi am, no ɓiɗɗo gorko waawi wonde woodi am, tawi debbo am on ko naañiraaɗo, tawi kadi mi yottii keerol nayewu, ƴi'e am ɓuuɓii, ɓanndu am ronki semmbinde?"

O nani haala nden e newaare, o haalani Alla ko o tawaynoo e mun, o lamndii no ɓiɗɗo waawi jibineede tawi sabuuji ɗi ɓiɗɗo jibinee ɗin fof ngalaa: debbo makko on naañaani, kanko kadi nayewu yottii e makko haa ƴi'e makko ɓuuɓi. O lamndii ko wonaa fennugol, ko ɗum woni e newaare e ɗaɓɓugol faamu e dow semmbe Alla mawɗo on.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla ko Hattanɗo kala huunde, hay huunde ronkataa Mo, tawi ko O waawi jibinde ɓiɗɗo hay si sabuuji ɗin fof ngoppaama.
• E nder ɗaɓɓugol Alla, nelaaɓe ɓen e gomɗimɓe ɓen ina mbaawi lamndaade no huunde waawi wonde, tawi ko ɗum newaare e faamugol, wonaa sikkitagol.
• Nayewu e rafi ko huunde nde Alla waɗi e neɗɗo, kono semmbe Alla ɓuri ɗum fof.
• Aaye nden ina hollita wonde hay e nder caɗeele ɓurɗe tiiɗde, gomɗinal e Alla ina waawi addude yelɗere e hisnaare.
• Ko ɗum waɗi yo neɗɗo woppu sikkitaare, o ɗaɓɓu e Alla, o gomɗin wonde Alla ina jaaboo ɗaɓɓaande makko so ɗum moƴƴii e makko.