Sura Maryam — Versetto 77

Significato delle parole:

• Kafara bi-ayatina: negò i Nostri segni e le Nostre prove.
• La'utayanna malan wa walada: giurò che nell’Aldilà gli sarebbero stati dati beni e figli.

Interpretazione della nobile ayah:

O Profeta, hai visto colui che ha negato i Nostri segni e ha rifiutato la verità della resurrezione, deridendola? Egli è colui che, con arroganza e presunzione, ha osato dire: “Se davvero verrò resuscitato, mi saranno dati ricchezze e figli”. Questa è la storia di un uomo che non solo ha negato la potenza di Allah, ma ha anche osato sfidare la Sua promessa, come se l’Aldilà fosse un luogo dove i capricci dei miscredenti si avverano.

Questa rivelazione fu mandata per rispondere a chi scherniva il Giorno della Resurrezione, credendo che, se mai fosse stato risvegliato, avrebbe trovato nel mondo eterno la stessa posizione e gli stessi privilegi di questo mondo terreno. Ma quanto è cieco il cuore di chi non comprende che l’Aldilà è il regno della giustizia divina, dove ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato!

Messaggio e riflessione:

Fratelli e sorelle, questa ayah ci insegna che la fede non è un gioco di scommesse, né una transazione con il Creatore. L’uomo che viene descritto qui ha scambiato la promessa di Allah per una favola, e ha creduto che i beni e i figli di questo mondo lo avrebbero seguito anche nell’Aldilà. Ma il Signore, nella Sua infinita saggezza, ci avverte che chi rifiuta i Suoi segni e deride la resurrezione, in realtà sta perdendo tutto: sia questo mondo, sia l’altro.

Quanto è meraviglioso, invece, il credente che sa che il vero tesoro è la fede, e che i beni e i figli sono solo un prestito temporaneo! Egli non si illude con false promesse, ma si prepara per l’incontro con il suo Signore, sapendo che lì troverà ciò che nessun occhio ha visto e nessun orecchio ha udito. Allah ama chi si affida a Lui con cuore sincero, e a costui darà molto più di quanto possa immaginare: non solo nel Paradiso, ma anche in questa vita, sotto forma di serenità e contentezza.

Non lasciamoci ingannare dalle apparenze di questo mondo, ma riflettiamo: chi ha creato la vita e la morte, chi ha dato i beni e i figli, è Colui che può anche toglierli e ridarli in modo perfetto. Affidiamoci a Lui, e cerchiamo la Sua misericordia, perché la Sua porta è sempre aperta per chi si pente e torna a Lui.