စူရာ မာရ်ယမ် — အာယာသ် 77

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• أَفَرَأَيْتَ (အာဖရာအိုက်သ) — “သင်သည် မြင်လေသလော” သို့မဟုတ် “သင်သည် သိမြင်လေသလော၊ ဆင်ခြင်လေသလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အံ့ဩခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာသည်။
• كَفَرَ (ကဖရာ) — ငြင်းပယ်ခဲ့သည်၊ မယုံကြည်ခဲ့သည်။
• بِآيَاتِنَا (ဗိအာယာသိနာ) — ငါအရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များ၊ သက်သေလက္ခဏာများ၊ ကုရ်အာန်၏ ဟောပြောချက်များကို။
• لَأُوتَيَنَّ (လအూఞိုင်ယန်န) — “ငါသည် ဧကန်အမှန် ပေးခြင်းခံရမည်” ဟု ကျိန်ဆိုသော စကားဖြစ်သည်။
• مَالًا (မာလန်) — ဥစ္စာပစ္စည်း၊ ဓန။
• وَلَدًا (ဝလဒန်) — သားသမီး၊ အမျိုးအနွယ်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို တမန်တော်မြတ်၊ သင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို ငြင်းပယ်ပြီး “ငါသေပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခံရပါက ငါ့အား ဥစ္စာပစ္စည်းများစွာနှင့် သားသမီးများစွာ ဧကန်အမှန် ပေးခြင်းခံရမည်” ဟု ပြောဆိုသော ထို ကာဖိရ်ကို သင်သည် သိမြင်ဆင်ခြင်လေသလော၊ အံ့ဩလေသလော။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ပြက်ရယ်ပြုသူတစ်ဦးအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် ကုရ်အာန်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို ငြင်းပယ်ရုံသာမက၊ အခြားသူများကိုပါ လမ်းလွဲစေရန် “ငါသေပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်ခံရပါက ငါ့အား ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများ ပေးခြင်းခံရမည်” ဟု မိမိအလိုဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့သည်။ သူသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို မယုံကြည်ဘဲ၊ ယုံကြည်ခဲ့သည်ဆိုလျှင်ပင် မိမိသည် ဤလောကတွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသူဖြစ်သောကြောင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ထို့ထက်ပို၍ ချမ်းသာမည်၊ သားသမီးများလည်း ရမည်ဟု မိမိအထင်ဖြင့် ပြောဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အသိပညာမရှိဘဲ၊ ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို လှောင်ပြောင်သော မိုက်မဲသော ပြောဆိုချက် ဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၏ ပြောဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်တော်မူပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် မည်သူမျှ မိမိအလိုဆန္ဒအတိုင်း ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများ ရရှိမည် မဟုတ်ကြောင်း၊ အမှန်မှာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြ