Surah Maryam — Câu Kinh 77

1. معاني الكلمات:

• أَفَرَأَيْتَ: Ngươi có thấy chăng / Ngươi có để ý chăng (dùng để gây sự chú ý và ngạc nhiên).
• كَفَرَ: Phủ nhận, bất tín (ở đây là phủ nhận các dấu hiệu và lời cảnh báo của Allah).
• بِآيَاتِنَا: Các dấu hiệu, lời mặc khải của TA (Allah).
• لَأُوتَيَنَّ: Chắc chắn ta sẽ được ban cho.
• مَالًا: Tiền của, tài sản.
• وَلَدًا: Con cái.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ, Ngươi có thấy và lấy làm lạ trước kẻ đã phủ nhận các dấu hiệu của Allah và phủ nhận lời cảnh báo về sự phục sinh và thưởng phạt? Hắn nói rằng: Nếu ta chết rồi mà được dựng sống lại, thì chắc chắn ta sẽ được ban cho nhiều tiền của và con cái. Câu Kinh này được mặc khải liên quan đến một kẻ đã nhạo báng việc phục sinh, như Al-‘Āṣ ibn Wā’il và những kẻ tương tự. Hắn đã bất tín với các bằng chứng rõ ràng của Allah, phủ nhận lời hứa và lời đe dọa của Ngài, rồi tự cho rằng mình sẽ được ưu đãi ở Đời Sau bằng tài sản và con cái. Đó là lời nói dối trắng trợn, xuất phát từ sự kiêu ngạo và thiếu hiểu biết, bởi lẽ nếu hắn thực sự tin nơi Allah và Ngày Sau, hắn đã không dám khẳng định điều mình không có cơ sở nào. Qua đó, câu Kinh phơi bày thái độ ngạo mạn của kẻ vô đức tin và cảnh báo rằng mọi lời tuyên bố suông đều vô giá trị trước sự thật của Ngày Phán Xét.

1. Những bài học và lợi ích để khơi gợi tình yêu với Islam và Qur’an:

• Câu Kinh cho thấy Qur’an không chỉ là sách hướng dẫn tâm linh mà còn phơi bày những lập luận sai lầm và thái độ ngạo mạn của con người, giúp người đọc nhận ra chân lý một cách rõ ràng.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng niềm tin vào Ngày Sau và sự công bằng của Allah là nền tảng để sống khiêm nhường, tránh những tuyên bố viển vông và ảo tưởng về tương lai.
• Qur’an dạy ta rằng mọi ân huệ đều đến từ Allah; không ai có quyền tự cho mình sẽ được ban thưởng hay trừng phạt, mà phải tuân theo con đường Ngài chỉ dẫn.
• Câu Kinh khuyến khích người tin suy ngẫm về sự vô thường của đời này và giá trị thật của đức tin, việc làm ngoan đạo, để từ đó thêm yêu mến Islam – tôn giáo mang lại sự bình an, công bằng và ý nghĩa đích thực cho cuộc sống.
• Cuối cùng, nó mời gọi chúng ta học hỏi Qur’an với tấm lòng cởi mở, vì trong đó chứa đựng những bài học sâu sắc giúp con người tránh xa kiêu ngạo và hướng tới sự khiêm nhường, tin cậy nơi Allah.