Surah Maryam — Ayat 77

Makna Perkataan:

• أَفَرَأَيْتَ - Adakah engkau melihat/mengetahui? (seruan kehairanan kepada Nabi Muhammad ﷺ)
• كَفَرَ بِآيَاتِنَا - Mengingkari bukti-bukti dan tanda-tanda kekuasaan Kami (al-Quran dan hujah-hujah yang nyata)
• لَأُوتَيَنَّ - Sungguh aku akan diberikan (dengan penekanan dan keyakinan yang palsu)
• مَالًا وَوَلَدًا - Harta kekayaan dan anak-pinak (di akhirat kelak)

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, pernahkah engkau melihat dan merasa hairan terhadap seseorang yang kufur dan mendustakan ayat-ayat serta bukti-bukti kekuasaan Allah? Dialah al-‘Āṣ bin Wā’il dan orang-orang yang sepertinya. Dengan angkuh dan sombongnya, dia berkata: "Sesungguhnya jika aku dibangkitkan di akhirat kelak, aku pasti akan diberikan harta yang melimpah ruah dan anak-pinak yang ramai!"

Dia mengingkari hari kebangkitan dan memperolok-olokkan janji Allah, lalu mendakwa bahawa di akhirat nanti dia akan mendapat kenikmatan seperti yang dia sangka. Ini adalah cakap-cakap kosong yang lahir daripada keangkuhan dan kejahilan, kerana dia menganggap dunia dan akhirat sama sahaja baginya, dan dia merasakan dirinya mulia di sisi Allah sehingga layak mendapat segala-galanya.

Sikap ini menunjukkan betapa bodoh dan sesatnya orang yang mendustakan hari pembalasan. Mereka mengukur kemuliaan dengan harta dan anak, sedangkan di sisi Allah, kemuliaan itu diukur dengan iman dan takwa. Allah akan membalas setiap amalan dengan adil — orang yang beriman dan beramal soleh akan mendapat syurga, manakala orang yang kufur dan mendustakan ayat-ayat Allah akan mendapat azab yang pedih, tidak kira betapa banyak harta dan anak yang dia kumpulkan di dunia.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudaraku yang dikasihi Allah, ayat ini mengingatkan kita agar tidak tertipu dengan kemewahan dunia dan ramainya anak-pinak. Harta dan zuriat yang ramai bukanlah jaminan kemuliaan di sisi Allah, bahkan boleh menjadi ujian dan fitnah jika kita lalai daripada mengingati Allah.

Jadikanlah iman dan amal soleh sebagai bekalan utama kita menuju akhirat. Jangan sekali-kali mempermainkan janji Allah atau merasa selamat daripada azab-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat setiap perkataan dan perbuatan kita. Marilah kita perbanyakkan istighfar dan taubat, serta bersungguh-sungguh dalam mentaati perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung di dunia dan akhirat.