Surah Maryam — Aya 77

Ma’anonin Kalmomin:

"A fa ra'aita": Shin ka gani ko ka san (da mamaki) game da wannan mutumin?

"Kafara": Ya yi kafirci kuma ya musanta.

"Bi ayatina": Da hujjojinmu da alamominmu (ayoyin Alkur’ani da hujjojin kaddara).

"La utayanna": Lalle za a ba ni (a lahira).

"Malal": Dukiya mai yawa.

"Walada": ’Ya’ya maza da mata.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Allah! Ka ga wanda ya kafirta da ayoyinmu kuma ya musanta tashin kiyama? Wannan mutumin (al-As bin Wa’il) ya yi kafirci da hujjojin Allah da ya kawo, kuma ya yi ba’a da labarin tashin kiyama. Ya ce: "Idan na mutu kuma aka tayar da ni, lalle za a ba ni dukiya mai yawa da ’ya’ya a lahira." Wannan magana tasa ta fito ne daga tsananin kafircinsa da rashin imaninsa da ikon Allah, domin ya yi zaton cewa lahira za ta zama kamar duniya, inda yake da dukiya da ’ya’ya. Amma Allah ya musanta wannan zato, domin lahira ba irin duniya ba ce; a can ne ake ladan ayyukan alheri ko azabar ayyukan sharri.

Fahimtar Darussa:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa kafirai da masu yin ba’a da addini suna da zaton cewa dukiyarsu da ’ya’yansu a duniya za su amfane su a lahira, amma wannan zato ba daidai ba ne.
2. Tana karfafa wa muminai gwiwa cewa kada su ji tsoron arzikin kafirai ko yawan ’ya’yansu, domin wannan dukiya ba ta wadatar da su daga azabar Allah.
3. Tana tunatar da mu cewa lahira gida ne na sakamako bisa ayyuka, ba bisa dukiya ko zuriya ba; wanda ya yi imani kuma ya yi aikin alheri, to zai sami lada, kuma wanda ya kafirta, to zai fuskanci azaba.
4. Ayar tana nuna wa musulmi cewa kada su riƙa yin fahariya da dukiya da ’ya’ya, domin waɗannan ba su zama dalilin ceton mutum ba a gaban Allah, sai dai imani da aikin alheri.