Сура Марьям — Аят 77

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَفَرَأَيْتَ (а-фара-айта) — «Разве ты не видел / не обратил внимания?» Это выражение удивления и побуждения задуматься над положением того человека.
• كَفَرَ (кафара) — «отверг веру», «не уверовал», то есть отрицал знамения Аллаха и не признавал истину.
• بِآيَاتِنَا (би-айатина) — «в Наши знамения», то есть в доказательства, ниспосланные Аллахом: аяты Корана и доводы, указывающие на Его могущество и истинность Посланника ﷺ.
• لَأُوتَيَنَّ (ля-утайанна) — «я непременно буду одарён», «мне обязательно будет дано». Это клятвенное утверждение, выражающее самоуверенность.
• مَالًا وَوَلَدًا (малян ва валядан) — «имущество и детей (потомство)».

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращает внимание Своего Посланника ﷺ — а через него и всех нас — на удивительное и поучительное положение одного неверующего человека, который отверг знамения Аллаха и счёл ложью обещания Господа о воскрешении и воздаянии. Этот человек не просто отрицал истину, но осмелился с дерзостью заявить: если он умрёт и будет воскрешён, то непременно получит там, в Последней жизни, большое богатство и многочисленное потомство.

Он произнёс эти слова, насмехаясь над идеей воскрешения и полагая, что если уж он вернётся к жизни, то будет обласкан благами так же, как был обласкан в земной жизни. Это — проявление крайнего невежества и самообольщения: он мерил вечную жизнь мерками мирской, тленной жизни и думал, что положение человека в Ахирате зависит от его богатства и детей в этом мире.

Этот аят содержит важное назидание для каждого из нас. Он напоминает, что вера — это не просто слова, а признание истины, которую Аллах ясно показал через Свои знамения. И тот, кто отвергает эти знамения и насмехается над обещаниями Аллаха, обманывает прежде всего самого себя. Богатство и дети — это дары Аллаха, но они не являются доказательством близости к Нему и не гарантируют счастья в вечной жизни. Истинное преуспеяние — в вере, в покорности Аллаху и в добрых делах.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: как прекрасно, когда человек принимает знамения Аллаха с открытым сердцем, размышляет над Кораном и стремится к тому, что вечно, а не к тому, что преходяще. Ведь Аллах призывает нас к Своей милости и к вечному блаженству — и это призыв, который стоит услышать и принять.