翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- أَفَرَأَيْتَ:「あなたは知ったか/考えたか」という意味で、驚きと非難を込めた表現。
- كَفَرَ بِآيَاتِنَا:「われらの御徴(アーヤ)を否定した」、すなわち、アッラーの啓示や奇跡、復活の知らせを信じなかったこと。
- لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا:「必ずや財産と子供たちを与えられるであろう」という誓いの表現。この人物は、たとえ復活があっても自分には富と子孫が与えられると主張した。
解説:
この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、「あなたは驚くべきことを知ったか」と問いかける形で、ある不信仰者の態度を問題視しています。この人物は「アース・イブン・ワーイル」という名の不信仰者で、アッラーの御徴(啓示や復活の知らせ)を頑なに否定し、復活の日を嘲笑していました。彼は「もし私が死んで復活させられることがあるならば、その時には必ず多くの財産と子供たちを与えられるだろう」と豪語し、来世におけるアッラーの恩恵を自分が受けると傲慢に主張したのです。
これは、彼が復活を本気で信じていないがゆえの嘲弄であり、また現世での富や地位に慢心し、来世でも同じように優遇されると錯覚した無知ゆえの発言でした。アッラーはこのような不信仰者の言辞を、驚きと非難をもって伝えているのです。
この聖句から得られる教訓と導き:
- 復活の信仰の重要性:この聖句は、復活の日を否定することが、いかに大きな誤りであるかを示しています。現世の富や地位に惑わされず、来世の真実を心から信じることが信仰の根幹です。
- 傲慢の戒め:自分の財産や子供たちに慢心し、アッラーの恩恵を当然視する態度は、人間を迷いへと導きます。真の成功は、アッラーの御許で認められることにあります。
- アッラーの御徴への謙虚さ:アッラーの啓示や自然界の徴候に謙虚に向き合い、それらを否定せず、感謝と服従の心を持つことが、平安と幸福への道です。
- 預言者への慰め:この聖句は、不信仰者の嘲弄に遭った預言者を励まし、真実はアッラーの御許にあり、不信仰者の虚偽の主張は必ず敗れることを示しています。信仰者は、困難に直面しても真理に確信を持ち続けるべきです。
このように、この聖句は私たちに、現世の一時的な富や地位に惑わされず、永遠の来世に備え、アッラーの御徴を謙虚に受け入れることの大切さを教えています。
📜 節 75-79 — スーラ マルヤム
翻訳 — マルヤム 77
スーラ マルヤム 節 77 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたはわが印を拒否した者を見たか。だがかれは,「わたしは富と子孫とに,きっと恵まれるであろう。」と言う。スーラ 節 77/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 75–79. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








