Surja Merjem — Ajet 77

Kuptimet e fjalëve:

• A fe rejte: A e ke parë ti (për çudi) ose a e di ti?
• Kufara bi ajatina: Mohoi argumentet dhe shenjat Tona (Kuranin dhe provat e fuqisë Sonë).
• Le utejennе malen ve veleden: Do të më jepet patjetër pasuri dhe fëmijë (në botën tjetër).

Tefsiri i Ajetit:

O i Dërguar! A e ke parë ti atë njeri që mohoi argumentet Tona dhe i përgënjeshtroi ato, e megjithatë pati guximin të thotë me arrogancë: "Nëse ringjallem në botën tjetër, do të më jepen patjetër pasuri dhe fëmijë!" Ky ajet u shpall për një nga idhujtarët mohues, i cili tallte me ringjalljen dhe mendonte se nëse ajo ndodh, ai do të ketë atje pasuri dhe djem, ashtu siç i kishte në këtë botë. Ai e tha këtë duke u mbështetur në pasurinë dhe pozitën e tij në këtë jetë, duke menduar se këto do t'i sigurojnë atij të mirat edhe në jetën tjetër. Por Allahu e qorton atë për këtë mendim të kotë dhe i tërheq vëmendjen se ai nuk e di çfarë e pret, sepse ai mohoi fuqinë e Allahut për ta ringjallur dhe për ta llogaritur.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se pasuria dhe fëmijët në këtë botë nuk janë shenjë e kënaqësisë së Allahut ndaj njeriut, por ato janë sprovë dhe provim.
2. Na tërheq vëmendjen se ai që mohon ringjalljen dhe llogarinë, fjalët e tij janë të kota dhe të pabazuara, sepse ai nuk e di se çfarë e pret në botën tjetër.
3. Ajeti na mëson të mos mashtrohemi nga pasuria dhe pozita, sepse ato nuk na shpëtojnë nga dënimi i Allahut nëse nuk besojmë dhe nuk veprojmë mirë.
4. Na bën të kuptojmë se besimi në ringjallje dhe në llogari është themeli i çdo vepre të mirë, dhe se ai që e mohon atë, humb çdo shpresë për shpëtim.