ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 77

คำอธิบายคำศัพท์:

• كَفَرَ بِآيَاتِنَا หมายถึง ปฏิเสธและไม่ยอมรับโองการทั้งหลายของเรา (อัลกุรอานและหลักฐานต่างๆ)
• لَأُوتَيَنَّ มาจากคำว่า (لأُوتَيَنَّ) ซึ่งเป็นการสาบานว่า "ฉันจะได้รับอย่างแน่นอน"
• مَالًا وَوَلَدًا หมายถึง ทรัพย์สมบัติและบุตรหลาน (ในโลกหน้า)

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด ท่านได้เห็นหรือไม่? และจงประหลาดใจกับบุคคลที่ปฏิเสธศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของเรา และกล่าวอย่างเยาะเย้ยต่อการฟื้นคืนชีพว่า "หากฉันถูกทำให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในวันปรโลก ฉันจะได้รับทรัพย์สมบัติและบุตรหลานอย่างแน่นอน" บุคคลผู้นี้คือ อัล-อาศ อิบนุ วาอิล ซึ่งเป็นผู้ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพและกล่าวถ้อยคำเช่นนี้ด้วยการเยาะเย้ยและปฏิเสธความจริง เขาคิดว่าโลกหน้านั้นเป็นเหมือนโลกนี้ที่เขาจะได้รับความมั่งคั่งและลูกหลาน แต่แท้จริงแล้วเขากำลังหลอกตัวเอง เพราะผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ได้รับสิ่งเหล่านั้น แต่จะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวดต่างหาก

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การเยาะเย้ยต่อวันปรโลกและการกล่าวล้อเลียนต่อโองการของอัลลอฮ์ เป็นลักษณะของคนที่หัวใจมืดบอด ซึ่งควรหลีกเลี่ยงและไม่เลียนแบบ
2. ความมั่งคั่งและลูกหลานในโลกนี้มิได้เป็นหลักประกันว่าจะได้รับสิ่งเดียวกันในโลกหน้า แต่สิ่งที่จะติดตัวเราไปนั้นคือความศรัทธาและการงานที่ดี
3. อัลลอฮ์ทรงตอบโต้ผู้ที่ปฏิเสธด้วยความยุติธรรมของพระองค์ พระองค์จะไม่ทรงละเลยการกระทำของผู้ใด และทุกคนจะได้รับการตอบแทนตามสิ่งที่ได้กระทำไว้
4. บทเรียนสำคัญคือ อย่าหลงใหลในทรัพย์สมบัติและตำแหน่งจนลืมความจริงของวันอาคิเราะฮ์ เพราะสิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงเครื่องทดสอบชั่วคราวในโลกนี้เท่านั้น
5. การศรัทธาต่อวันปรโลกอย่างมั่นคงจะทำให้เราดำเนินชีวิตอย่างมีเป้าหมายและไม่ประมาท รู้ว่าทุกการกระทำจะถูกนำมาพิจารณาในวันนั้น