Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Кәллә: Юк, алай түгел! Бу — инкяр итү, кире кагу сүзе.
- Сәнәктүбү: Без язып куярбыз, ягъни язып сакларбыз.
- Нәмүддү: Без озайтырбыз, арттырырбыз.
- Мәддән: Озайту, арттыру (җәзаны арттыру мәгънәсендә).
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә бу аятьтә кәферләрнең ялган сүзләрен кире кага. Алар: "Безгә дөньяда мал-мөлкәт һәм балалар биреләчәк, ә ахирәттә дә безгә яхшылык булачак", — дип уйлыйлар. Әмма Аллаһы аларның бу уйларын ялган дип бәян итә. Ул әйтә: "Юк, алай түгел! Без аларның әйткән сүзләрен, Аллаһыга ялган нисбәт биреп сөйләгән ялганнарын язып барачакбыз. Аларның һәрбер сүзе, һәрбер гамәле безнең хозурыбызда сакланачак. Ә ахирәттә исә без аларга ґәзабны тагын да арттырып бирәчәкбез, чөнки алар дөньяда азгынлыкта һәм адашуда арта бардылар. Аларның һәрбер ялганы өчен аерым ґәзаб өстәләчәк."
Бу аять кәферләрнең үзләренә ышанып, Аллаһының вәгъдәсенә ышанмыйча, ахирәттәге ґәзабны инкяр итүләренә җавап булып килә. Аларның дөньядагы байлыклары һәм балалары аларны Аллаһы ґәзабыннан коткара алмаячак.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә һәр кешенең сүзен, эшен белә һәм аны язып бара. Бернәрсә дә аның хозурыннан яшерен калмый.
- Кеше үз сүзләре өчен җавап бирәчәк. Шуңа күрә һәркемгә сүзендә сак булырга, ялган сөйләмәскә кирәк.
- Аллаһының ґәзабы гадел, ул һәркемгә үзенең гамәленә карап җәза бирә. Явызлыкны арттырган кешегә ґәзаб та арттырыла.
- Кеше дөньядагы байлыкка, дәрәҗәгә алданып, ахирәтне онытырга тиеш түгел. Чын бәхет — Аллаһыга итагать итүдә һәм аның рәхмәтенә ирешүдә.
- Мөселман кешесе һәрвакыт Аллаһының күзәтүе астында икәнен белергә тиеш, бу аның гөнаһлардан тыелырга ярдәм итә.
📜 Аять 77-81 — Марьям сүрәсе
Тәрҗемә — Марьям 79
Марьям сүрәсе Аять 79 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Юк, ул имансыз яшерен эшне дә белмәде һәм Аллаһудан ґәһед…Сүрәсе Аять 79/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 77–81. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








