Məryəm · 79/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ۝٧٩
Kallaa; sanaktubu maa yaqoolu wa namuddu lahoo minal `azaabi maddaa
📖 Azərbaycan dilində
Xeyr! Biz onun dediklərini yazacaq və əzabını qat-qat artıracağıq.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kəlla: Xeyr, belə deyil! Bu, inkaredici və rədd edici bir ifadədir.
  • Sənəktubu: Biz yazacağıq, qeyd edəcəyik.
  • Nəmuddu: Biz uzadarıq, artırarıq.
  • Məddən: Uzatmaqla, artırmaqla.

Təfsir:

Bu ayə, özünə və malına güvənib Allahın ayələrini inkar edən, axirətdə övlad və malının ona fayda verəcəyini zənn edən kafir bir şəxsin iddiasına cavab olaraq nazil olmuşdur. O kəs elə bilirdi ki, dünyadakı var-dövləti və övladları onu əbədi yaşadacaq və axirətdə də ona xeyir verəcək. Lakin Allah-taala onun bu batil zənnini rədd edərək buyurur: "Xeyr, iş onun güman etdiyi kimi deyil! O, heç bir elmə və dəlilə malik deyil, sadəcə olaraq boş və yalan iddialar irəli sürür."

Allah-taala onun dediyi bütün yalan və iftiraları, batil sözləri və pis əməlləri bir-bir yazacağını, heç birinin itib-batmayacağını, əksinə hər birinin onun əməl dəftərində qeyd olunacağını xəbər verir. Sonra isə onun üçün axirətdə əzabı uzadacağını, üst-üstə artıracağını bildirir. Necə ki, o, dünyada azğınlıq və küfr içində getdikcə daha da dərinləşirdi, axirətdə də onun əzabı getdikcə artacaqdır. Bu, Allahın ədalətinin təcəssümüdür – hər kəs əməlinə uyğun qarşılıq alacaqdır.

Bu ayədən dərs alaraq bilirik ki, heç bir söz və əməl Allahdan gizli qalmaz. İnsan nə qədər var-dövlətə, qüvvətə malik olsa da, Allahın qarşısında acizdir. Buna görə də ağıllı insan o kəsdir ki, dünya malına aldanıb axirətini unutmasın, Allahın yazdığı əməllərinin qarşılığını unutmasın və ömrünü xeyirli işlərlə keçirsin. Çünki Allah-taala hər kəsin əməlini yazır və ədalətlə cəza və ya mükafat verir. Gəlin, bu həqiqəti dərk edib, həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq ki, həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxt olaq.



📜 Ayə 77-81 — Məryəm surəsi

77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
Ayələrimizi inkar edib: “Mənə hökmən var-dövlət və övlad veriləcəkdir!”– deyən adamı gördünmü?
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Olmaya, o, qeybdən xəbərdardır, yoxsa Mərhəmətli Allahdan vədə almışdır?
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
Xeyr! Biz onun dediklərini yazacaq və əzabını qat-qat artıracağıq.
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Onun dediyi şeylər Bizə qalacaq və o, hüzurumuza tək-tənha gələcəkdir.
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
Müşriklər Allahdan başqa məbudlar qəbul etdilər ki, onlara kömək olsunlar.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
79Ayə

Tərcümə — Məryəm 79

Məryəm surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyr! Biz onun dediklərini yazacaq və əzabını qat-qat artıracağıq.

Surə Ayə 79/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers