မာရ်ယမ် · 79/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ۝٧٩
Kallaa; sanaktubu maa yaqoolu wa namuddu lahoo minal `azaabi maddaa
📖 မြန်မာဘာသာ
အလျှင်းမဟုတ်ပေ။ ယခုပင် ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုသူပြောဆိုသော စကားကို ရေးသားတော်မူမည်။ ၎င်းပြင်ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၌ ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း တိုးတက်ခံစားစေတော်မူမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • كَلَّا (ကလ္လာ) — ဤစကားလုံးသည် ငြင်းဆိုခြင်းနှင့် တားမြစ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုသူပြောဆိုသည့်အတိုင်း မဟုတ်ကြောင်း၊ သူ၏ အဆိုသည် မှားယွင်းကြောင်း ငြင်းပယ်ခြင်းဖြစ်သည်။
  • سَنَكْتُبُ (စနက္ကသုဗု) — ငါအရှင်မြတ်သည် ရေးမှတ်တော်မူမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုသူ၏ ပြောဆိုမှုနှင့် ပြုလုပ်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • نَمُدُّ (နမဒ္ဒု) — ငါအရှင်မြတ်သည် ဆွဲဆန့်တော်မူမည်၊ တိုးပွားစေတော်မူမည်။
  • مَدًّا (မဒ္ဒန်) — ဆွဲဆန့်ခြင်း၊ တိုးပွားခြင်း။ ဤနေရာတွင် ပြစ်ဒဏ်ကို အဆမတန် တိုးပွားစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ကတိသစ္စာပြုထားသည်ဟု မိမိကိုယ်ကို ထင်မြင်ယူဆနေသော ကာဖိရ်တစ်ဦး၏ အဆိုကို ငြင်းပယ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် အသိပညာလည်း မရှိ၊ အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ကတိကဝတ်လည်း မရှိပေ။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၏ မုသားစကားများ၊ အရှင်မြတ်အပေါ် စွပ်စွဲလုပ်ကြံပြောဆိုမှုများကို ရေးမှတ်ထားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ထိုသူသည် လမ်းလွဲမှုနှင့် မောက်မာမှု တိုးပွားသကဲ့သို့ပင် ပြစ်ဒဏ်အမျိုးမျိုးကိုလည်း တိုးပွားစေတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ သူသည် မိမိ၏ မှားယွင်းသော အဆိုနှင့် လုပ်ရပ်များအတွက် ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုအပေါ် နောက်ထပ် ပြစ်ဒဏ်တစ်ခု ထပ်တိုးခံရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူပြီး လူသားတို့၏ ပြောဆိုမှုနှင့် ပြုလုပ်မှုတိုင်းကို ရေးမှတ်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းသောစကားကို ပြောဆိုရန်၊ ကောင်းသောအမှုကို ပြုလုပ်ရန် အားပေးတွန်းအားဖြစ်သည်။
  • မည်သူမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို လှည့်ဖျားနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။ မိမိကိုယ်ကို ကယ်တင်မည်ဟု ထင်မြင်ယူဆသူများပင် အမှန်တရားကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှ


📜 အာယာသ် 77-81 — စူရာ မာရ်ယမ်

77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
(အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် အကြင်သူအားမြင်ခဲ့လေသလော။ ထိုသူသည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကိုလည်း ငြင်းပယ်ခဲ့သေး၏။ ၎င်းပြင်အမှန်မုချ ကျွန်ုပ်သည် (နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း) ဥစ္စာပစ္စည်းကိုလည်းကောင်း၊ သားသမီးကိုလည်းကောင်း၊ ချီးမြှင့်ခြင်းကို ခံရဦးမည်ဟူ၍လည်း ပြောဆိုခဲ့ပေသည်။
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
အသို့ပါနည်း ထိုသူတို့သည် အကွယ်၌ရှိသည်ကို သိရှိခဲ့လေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူသည်ရဟ်မာန်အနန္တကရုဏာတော်ရှင်၏ အထံတော်၌ ပဋိညာဉ်တစ်ခုခုကိုဖွဲ့ခဲ့လေသလော။
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
အလျှင်းမဟုတ်ပေ။ ယခုပင် ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုသူပြောဆိုသော စကားကို ရေးသားတော်မူမည်။ ၎င်းပြင်ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၌ ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း တိုးတက်ခံစားစေတော်မူမည်။
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
၎င်းပြင် ထိုသူပြောဆိုသည့်အရာများကို ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူပေမည်။ ထို့နောက်၎င်းသည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ တစ်ကိုယ်တည်းပင်ရောက်ရှိလာအံ့သတည်း။
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အဖို့ အကူအညီပေးသူများဖြစ်ကြအံ့သောငှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင်အခြားကိုးကွယ်ရာများလည်း ပြုလုပ်ထားခဲ့ကြကုန်၏။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
79အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 79

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 79 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလျှင်းမဟုတ်ပေ။ ယခုပင် ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုသူပြောဆိုသော စကားကို ရေးသားတော်မူမည်။ ၎င်းပြင်ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၌ ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း တိုးတက်ခံစားစေတော်မူမည်။

စူရာ အာယာသ် 79/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 77–81. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers