Surah Maryam — Câu Kinh 79

1. معاني الكلمات:

• كَلَّا: không phải vậy, không đúng như thế (lời phủ định và bác bỏ).
• سَنَكْتُبُ: Chúng Ta (Allah) sẽ ghi chép lại.
• نَمُدُّ: Chúng Ta sẽ kéo dài, gia tăng thêm.
• مَدًّا: sự kéo dài, sự gia tăng không ngừng.

1. Giải thích câu Kinh:

Không phải như kẻ vô đức tin đó đã tưởng tượng và khẳng định cho bản thân mình. Hắn không có kiến thức đúng đắn và cũng không có giao ước nào đáng tin. Allah Toàn Năng phán rằng Ngài sẽ ghi chép lại mọi điều hắn nói, mọi lời dối trá và vu khống mà hắn thêu dệt chống lại Allah, cũng như mọi việc làm của hắn đều được ghi lại đầy đủ. Rồi vào Ngày Phán Xét, hắn sẽ bị trừng phạt tương xứng với những gì hắn đã nói và đã làm. Không những thế, Allah còn gia tăng hình phạt cho hắn, kéo dài và chồng chất thêm nhiều loại đau đớn trên đau đớn khác, tương ứng với mức độ lầm lạc và ngạo mạn mà hắn đã thể hiện trên thế gian này. Đây là sự công bằng tuyệt đối của Allah: kẻ nào càng đi sâu vào sai trái và càng lớn tiếng xúc phạm đến Ngài, thì hình phạt dành cho hắn càng nặng nề và kéo dài vô tận.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Allah luôn công bằng và ghi nhớ mọi điều: Dù kẻ xấu có thể tạm thời thoát khỏi sự trừng phạt ở đời này, nhưng mọi lời nói và hành động của họ đều được ghi chép đầy đủ. Điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin rằng công lý sẽ được thực thi trọn vẹn.
• Sự kiên nhẫn của người có đức tin sẽ được đền đáp: Khi đối mặt với những lời vu khống và xúc phạm, người Muslim nên kiên nhẫn và tin tưởng vào sự công bằng của Allah, bởi Ngài không bao giờ bỏ sót điều gì.
• Hình phạt có thể gia tăng: Câu Kinh cảnh báo rằng sự ngạo mạn và tiếp tục sai trái sẽ khiến hình phạt trở nên nặng nề hơn. Đây là lời nhắc nhở để mỗi người biết quay về với Allah, sám hối và cải thiện bản thân trước khi quá muộn.
• Islam đề cao sự công bằng và trách nhiệm cá nhân: Mỗi người chịu trách nhiệm về lời nói và việc làm của mình. Điều này khuyến khích người Muslim sống chân thật, tránh xa dối trá và những lời lẽ xúc phạm đến Allah và tôn giáo của Ngài.
• Niềm hy vọng cho người lầm lỗi biết sám hối: Dù câu Kinh nói về hình phạt, nhưng nó cũng ngầm nhắc nhở rằng chỉ cần con người quay về với Allah, sám hối chân thành, thì Ngài vẫn luôn sẵn sàng tha thứ. Đây là lòng nhân từ bao la của Đấng Tạo Hóa dành cho những ai biết thức tỉnh.